H8165 — שֵׂעִיר (Sêʻîyr)

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong hébreu

Strong H8165 (hébreu)

Hébreu : שֵׂעִיר (Sêʻîyr)

Prononciation : say-eer'

Morphologie : n-pr

Catégorie grammaticale : n pr m, n pr terr

Dérivation : formé comme שָׂעִיר (sâʻîyr) [H8163] ; rude ;

Définition : Séhir, une montagne d'Idumée et ses habitants primitifs, aussi une en Palestine

Traductions dans la KJV : Seir.

Sens

  1. Séhir = « velu » ou « hirsute »
  2. patriarche des Horiens, les habitants d'Édom avant les descendants d'Ésaü, les Édomites
  3. le pays d'Édom, au sud de la mer Morte n pr mont
  4. une chaîne de montagnes en Édom s'étendant de la mer Morte au golfe Élanitique
    1. apparemment aussi appelée « montagne de Séhir » et s'étendant sur la plus grande partie de la chaîne elle-même
  5. une montagne au nord de Juda, à l'ouest de Kirjath-Jéarim

Références croisées

Strong Original Translittération Dérivation Définition Traductions dans la KJV
H8163 שָׂעִיר sâʻîyr ou שָׂעִר (sâʻir) ; de שָׂעַר (sâʻar) H8175 velu ; comme substantif, un bouc ; par analogie, un faune devil, goat, hairy, kid, rough, satyr

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.