H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh)

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong hébreu

Strong H8098 (hébreu)

Hébreu : שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh)

Prononciation : shem-aw-yaw'

Morphologie : n-pr-m

Signification du nom : Scémahja = « entendu par l'Éternel (Jéhovah) »

Dérivation : ou שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw) ; de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; l'Éternel (Jah) a entendu ;

Définition : Scémahja, nom de vingt-cinq Israélites

Traductions dans la KJV : Shemaiah.

Sens

  1. prophète de l'Éternel sous le règne de Roboam, roi de Juda
  2. le Néhélamite, faux prophète au temps du prophète Jérémie
  3. père de Délaja, l'un des princes de Juda au temps du prophète Jérémie
  4. habitant de Kirjath-Jéarim et père d'Urie, prophète de l'Éternel au temps du prophète Jérémie
  5. homme de Juda, fils de Scécania, père de Hattush et descendant de Zorobabel
  6. Siméonite, père de Scimri
  7. Rubénite, fils de Joël et père de Gog
  8. Lévite mérarite, fils de Hasshub, au temps de Néhémie
  9. Lévite, fils de Galal et père d'Abdias
  10. Lévite et chef de la famille des fils d'Élitsaphan, qui furent chargés d'apporter l'arche à Jérusalem au temps de David
  11. Lévite et scribe, fils de Nathanaël, au temps de David
  12. Lévite, 1er fils d'Obed-Édom, au temps de David
  13. Lévite, descendant du chantre Jéduthun, au temps d'Ézéchias, roi de Juda
  14. Lévite, l'un des messagers d'Esdras auprès d'Iddo
  15. Lévite au temps de Josaphat, roi de Juda
  16. Lévite, l'un de ceux qui étaient chargés de distribuer à leurs frères lévites les offrandes volontaires apportées à Dieu, au temps d'Ézéchias, roi de Juda
  17. Lévite au temps de Josias, roi de Juda
  18. chef d'une famille d'exilés revenus avec Esdras
  19. sacrificateur, des fils de Harim, qui avait une femme étrangère au temps d'Esdras
  20. Israélite des fils de Harim, qui avait une femme étrangère au temps d'Esdras
  21. fils de Délaja, petit-fils de Méhétabéel, et faux prophète payé par Tobija et Sanballat pour égarer Néhémie
  22. sacrificateur qui scella l'alliance avec Néhémie et participa à la dédicace de la muraille
  23. sacrificateur revenu d'exil avec Zorobabel
  24. un chef du peuple lors de la dédicace de la muraille de Jérusalem, au temps de Néhémie
  25. grand-père du sacrificateur Zacharie qui participa à la dédicace de la muraille au temps de Néhémie
  26. un autre des sacrificateurs qui, avec 25, prirent part à la dédicace de la muraille au temps de Néhémie

Références croisées

Strong Original Translittération Dérivation Définition Traductions dans la KJV
H3050 יָהּ Yâhh contraction de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068, et ayant le même sens l'Éternel (Jah), le nom sacré Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'
H8085 שָׁמַע shâmaʻ une racine primitive entendre avec intelligence (souvent avec l'idée d'attention, d'obéissance, etc. ; causatif : dire, etc.) [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.