H1410 — גָּד (Gâd)

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong hébreu

Strong H1410 (hébreu)

Hébreu : גָּד (Gâd)

Prononciation : gawd

Morphologie : n-pr-m

Signification du nom : Gad = « troupe »

Dérivation : de גּוּד (gûwd) [H1464] ;

Définition : Gad, un fils de Jacob, y compris sa tribu et son territoire ; aussi un prophète

Traductions dans la KJV : Gad.

Sens

  1. septième fils de Jacob par Zilpa, servante de Léa, et frère germain d'Aser.
  2. la tribu issue de Gad
  3. un prophète au temps de David ; semble s'être joint à David quand il était dans la forteresse ; reparaît à propos du châtiment pour le dénombrement ; aida aussi aux dispositions pour le service musical de la « maison de Dieu »

Références croisées

Strong Original Translittération Dérivation Définition Traductions dans la KJV
G1045 Γάδ Gád d'origine hébraïque (H1410) Gad, une tribu d'Israélites Gad
H1464 גּוּד gûwd une racine primitive (apparentée à גָּדַד (gâdad) H1413) assaillir en foule, c.-à-d. attaquer invade, overcome

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.