Nombres 13:16

← Nombres 13:15	Nombres 13:16 (OST1867)	Nombres 13:17 →
de la tribu de Nephthali, Nabhi, fils de Vophsi ;	de la tribu de Gad, Gueûel, fils de Maki.	Ce sont là les noms des hommes que Moïse envoya pour reconnaître le pays. Or, Moïse avait nommé Osée, fils de Nun, Josué.

Texte du verset

OST1867

de la tribu^H4294 de Gad,^H1410 Gueûel,^H1345 fils^H1121 de Maki.^H4352

Hébreu original

לְמַטֵּה גָד גְּאוּאֵל בֶּן־מָכִי׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
לְ/מַטֵּ֣ה	le./ma.Teh	H4294	HR/Ncmsc
גָ֔ד	Gad	H1410	HNp
גְּאוּאֵ֖ל	ge.'u.'El	H1345	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
מָכִֽי	ma.Khi	H4352	HNp

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H1345 — גְּאוּאֵל (Gᵉʼûwʼêl, gheh-oo-ale'): de גָּאָה (gâʼâh) [H1342] et de אֵל (ʼêl) [H410] ; majesté de Dieu; Gueûel, un Israélite
H1410 — גָּד (Gâd, gawd): de גּוּד (gûwd) [H1464]; Gad, un fils de Jacob, y compris sa tribu et son territoire ; aussi un prophète
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): ou (féminin) מַטָּה (maṭṭâh) ; de נָטָה (nâṭâh) [H5186]; une branche (comme s'étendant) ; au figuré, une tribu ; aussi une verge, soit pour châtier (au figuré, correction), soit pour gouverner (un sceptre), soit pour lancer (une lance), soit pour marcher (un bâton ; au figuré, un soutien de la vie, p. ex. le pain)
H4352 — מָכִי (Mâkîy, maw-kee'): probablement de מוּךְ (mûwk) [H4134] ; languissant; Maki, un Israélite

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Torrey : Le voyage d'Israël à travers le désert; La tribu de Gad; Terre sainte
Nave : Maki

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Nombres › Chapitre 13 › Verset 16