• H183 — אָוָה (ʼâvâh, aw-vaw'): une racine primitive; souhaiter (EN)
• H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): une racine primitive; manger (au propre ou au figuré) (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H628 — אֲסְפְּסֻף (ʼăçpᵉçuph, as-pes-oof'): par redoublement de אָסֻף (ʼâçuph) [H624]; rassemblé, c.-à-d. un ramassis mêlé (de gens) (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): une racine primitive; pleurer ; en général, se lamenter sur (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.) (EN)
• H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): de בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; chair (à cause de sa fraîcheur) ; par extension, corps, personne ; aussi (par euphémisme) les parties intimes d'un homme (EN)
• H1571 — גַּם (gam, gam): par contraction d'une racine inusitée signifiant rassembler; proprement, rassemblement ; employé seulement adverbialement aussi, même, oui, bien que ; souvent répété comme corrél. et...et (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] et אֵל (ʼêl) [H410] ; il régnera comme Dieu; Israël, nom symbolique de Jacob ; aussi (typiquement) de sa postérité (EN)
• H4310 — מִי (mîy, me): pronom interrogatif de personnes, comme מָה (mâh) [H4100] l'est de choses; qui ? (parfois, par un idiotisme particulier, de choses) ; aussi (indéfiniment) quiconque ; souvent employé en construction oblique avec préfixe ou suffixe (EN)
• H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): de קָרַב (qârab) [H7126]; proprement, la partie la plus proche, c.-à-d. le centre, au sens littéral, figuré ou adverbial (surtout avec une préposition) (EN)
• H8378 — תַּאֲוָה (taʼăvâh, tah-av-aw'): de אָוָה (ʼâvâh) [H183] (abrégé); un désir ardent ; par implication, un délice (subjectivement, satisfaction, objectivement, un charme) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): une racine primitive; retourner (d'où, se détourner) transitivement ou intransitivement, au propre ou au figuré (pas nécessairement avec l'idée d'un retour au point de départ) ; en général se retirer ; souvent adverbial, de nouveau (EN)

Références croisées du verset

• les enfants — 1 Corinthiens 15:33
• le commun peuple — Exode 12:38, Lévitique 24:10-11, Néhémie 13:3
• Qui nous fera — Psaumes 78:18-20, Psaumes 106:14, Romains 13:14, 1 Corinthiens 10:6

Références réciproques (18) : Exode 16:3, Exode 17:2, Lévitique 25:20, Nombres 11:18, Nombres 33:16, Deutéronome 9:7, Deutéronome 9:22, Deutéronome 12:20, Deutéronome 29:11, 2 Samuel 23:15, 1 Chroniques 11:17, Psaumes 78:19, Psaumes 105:40, Proverbes 27:7, Malachie 1:12, Matthieu 4:3, 1 Jean 2:16, Apocalypse 18:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Convoitise charnelle; Mauvais désir; Multitude mêlée; La populace; Tentation
• Torrey : Le voyage d'Israël à travers le désert; Gourmandise; Manne; Murmures
• Nave : Gourmandise; Murmures; Trouble