• G796 — ἀστραπή (astrapḗ, as-trap-ay'): de G797; éclair ; par analogie, éclat (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): futur de G1510; sera (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G3088 — λύχνος (lýchnos, lookh'-nos): de la base de G3022; une lampe portative ou autre luminaire (au propre ou au figuré) (EN)
• G3313 — μέρος (méros, mer'-os): d'une forme obsolète mais plus primaire de μείρομαι (meíromai) (recevoir comme section ou lot); une division ou part (au sens propre ou figuré, dans une large application) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): un mot primaire; « entier » ou « tout », c.-à-d. complet (en étendue, quantité, temps ou degré), surtout (au neutre) comme substantif ou adverbe (EN)
• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): de G3753 et de G302; toutes les fois que (impliquant une hypothèse ou une incertitude plus ou moins grande) ; aussi causativement (comme conjonction) en tant que (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): accusatif singulier de G4771; toi (EN)
• G4652 — σκοτεινός (skoteinós, skot-i-nos'): de G4655; opaque, c.-à-d. (au figuré) enténébré (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): génitif de G4771; de toi, ton (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; le corps (comme un tout sain), employé dans une application très large, au propre ou au figuré (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)
• G5460 — φωτεινός (phōteinós, fo-ti-nos'): de G5457; lumineux, c.-à-d. transparent ou bien éclairé (fig.) (EN)
• G5461 — φωτίζω (phōtízō, fo-tid'-zo): de G5457; répandre des rayons, c.-à-d. briller ou (transitivement) éclairer (au sens litt. ou fig.) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• il sera tout éclairé — Psaumes 119:97-105, Proverbes 1:5, Proverbes 2:1-11, Proverbes 4:18-19, Proverbes 6:23, Proverbes 20:27, Ésaïe 8:20, Ésaïe 42:16, Osée 6:3, Matthieu 13:11-12, Matthieu 13:52, Marc 4:24-25, 2 Corinthiens 4:6, Éphésiens 4:14, Colossiens 3:16, 2 Timothée 3:15-17, Hébreux 5:14, Jacques 1:25, 2 Pierre 3:18

Références réciproques (1) : 2 Timothée 1:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Paraboles
• Nave : Conscience; Influence; Jésus, le Christ; Pharisiens; Propre justice; Sagesse