• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): parfois, ; un pronom primitif; je (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): ou גָּדֹל (gâdôl) ; (abrégé) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grand (en tout sens) ; d'où, plus âgé ; aussi insolent (EN)
• H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): une racine primitive; peut-être proprement, arranger ; mais employé au figuré (des paroles), parler ; rarement (dans un sens destructeur) soumettre (EN)
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): une racine primitive (comparer הָלַךְ (hâlak) [H1980]); marcher (littéralement ou figurément) ; causativement, porter (en divers sens) (EN)
• H5210 — נִינְוֵה (Nîynᵉvêh, nee-nev-ay'): d'origine étrangère; Ninive, la capitale de l'Assyrie (EN)
• H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): ou (au pluriel) עָר (ʻâr) ; ou עָיַר (ʻâyar) ; (Juges 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; une ville (un lieu gardé par une veille ou un guet) au sens le plus large (même d'un simple campement ou poste) (EN)
• H6965 — קוּם (qûwm, koom): une racine primitive; se lever (dans diverses applications, littérale, figurée, intensive et causative) (EN)
• H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): une racine primitive (plutôt identique à קָרָא (qârâʼ) [H7122] par l'idée d'aborder une personne rencontrée); appeler (c.-à-d. proprement, interpeller par le nom, mais employé dans une grande variété d'applications) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)
• H7150 — קְרִיאָה (qᵉrîyʼâh, ker-ee-aw'): de קָרָא (qârâʼ) [H7121]; une proclamation (EN)

Références croisées du verset

• Ninive — Genèse 10:11, Jonas 1:2, Jonas 3:3, Sophonie 2:13-15
• publies-y — Jérémie 1:17, Jérémie 15:19-21, Ézéchiel 2:7, Ézéchiel 3:17, Matthieu 3:8, Jean 5:14

Références réciproques (13) : Exode 4:28, 2 Rois 19:36, Esther 9:31, Ecclésiaste 1:1, Jérémie 19:2, Ézéchiel 3:5, Jonas 4:11, Aggée 1:8, Matthieu 21:29, Luc 11:30, Actes 9:15, Actes 18:9, 2 Timothée 4:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Jonas; Missions dans le monde entier
• Torrey : Œuvre missionnaire des ministres; Ninive
• Nave : Assyrie; Ministre chrétien; Missions; Prophètes