• H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; proprement, le nez ou la narine ; de là, le visage, et parfois une personne ; aussi (à cause de la respiration rapide dans la passion) colère (EN)
• H2195 — זַעַם (zaʻam, zah'-am): de זָעַם (zâʻam) [H2194]; proprement, écume à la bouche, c.-à-d. (au figuré) fureur (surtout du mécontentement de Dieu envers le péché) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): une racine primitive; finir, soit intransitif (cesser, être achevé, périr), soit transitif (achever, préparer, consumer) (EN)
• H4213 — מִזְעָר (mizʻâr, miz-awr'): du même que זְעֵיר (zᵉʻêyr) [H2191]; petit nombre ; par implication, comme superl., petitesse (EN)
• H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ, meh-at'): ou מְעָט (mᵉʻâṭ) ; de מָעַט (mâʻaṭ) [H4591]; un peu ou peu nombreux (souvent adverbial ou comparatif) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H8399 — תַּבְלִית (tablîyth, tab-leeth'): de בָּלָה (bâlâh) [H1086]; consomption (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): ou עֹד (ʻôd) ; de עוּד (ʻûwd) [H5749]; proprement, itération ou continuation ; employé seulement adverbialement (avec ou sans préposition), de nouveau, à plusieurs reprises, encore, davantage (EN)

Références croisées du verset

• dans fort peu de temps — 2 Rois 19:35, Psaumes 37:10, Ésaïe 10:33-34, Ésaïe 12:1-2, Ésaïe 14:24-25, Ésaïe 17:12-14, Ésaïe 30:30-33, Ésaïe 31:4-9, Ésaïe 37:36-38, Ésaïe 54:7, Daniel 11:36, Hébreux 10:37

Références réciproques (11) : 2 Rois 19:32, 2 Chroniques 32:22, Psaumes 9:7, Psaumes 57:2, Psaumes 85:5, Ecclésiaste 7:8, Ésaïe 10:12, Ésaïe 24:21, Ésaïe 37:6, Amos 7:5, Aggée 2:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Fureur et colère
• Torrey : Afflictions
• Nave : Afflictions et adversités; Assyrie; Ésaïe