• H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): contracté de אָב (ʼâb) [H1] et d'une racine inusitée (signifiant probablement être nombreux) ; père d'une multitude; Abraham, le nom ultérieur d'Abram (EN)
• H519 — אָמָה (ʼâmâh, aw-maw'): apparemment un mot primitif; une servante ou une esclave (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.) (EN)
• H1644 — גָּרַשׁ (gârash, gaw-rash'): une racine primitive; chasser d'une possession ; surtout expatrier ou répudier (EN)
• H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): féminin irrégulier de זֶה (zeh) [H2089]; ceci (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H3327 — יִצְחָק (Yitschâq, yits-khawk'): de צָחַק (tsâchaq) [H6711] ; rire (c.-à-d. moquerie); Isaac, fils d'Abraham (EN)
• H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): ou יָרֵשׁ (yârêsh) ; une racine primitive; occuper (en chassant les occupants précédents et en possédant à leur place) ; par implication, saisir, dépouiller, hériter ; aussi expulser, appauvrir, ruiner (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbe ou préposition, avec (c.-à-d. conjointement avec), en applications diverses ; spécialement, également avec ; souvent avec préfixe prépositionnel (et alors généralement non rendu en anglais) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• Chasse — Genèse 17:19, Genèse 17:21, Genèse 20:11, Genèse 22:10, Genèse 25:6, Genèse 25:19, Genèse 36:6-7, Lévitique 21:7, Matthieu 8:11-12, Matthieu 22:13, Jean 8:35, Galates 4:22-31, 1 Jean 2:19
• héritera — Jean 8:35, Galates 3:18, Galates 4:7, 1 Pierre 1:4, 1 Jean 2:19

Références réciproques (11) : Genèse 16:1, Genèse 24:36, Genèse 25:5, Genèse 25:9, Genèse 30:4, Exode 18:23, 1 Chroniques 1:28, Proverbes 22:10, Ézéchiel 16:5, Galates 3:29, Galates 4:30

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Agar; Héritiers; Foyer; Ismaël; Liberté et servitude; Sara ou Saraï; Unité et querelles
• Torrey : Enfants
• Nave : Abraham; Enfants; Concubinage; Cruauté; Envie; Famille; Héritier; Héritage; Ismaël; Malice; Polygamie; Citations et allusions; Sara; Femmes