1 Chroniques 1:28

← 1 Chroniques 1:27	1 Chroniques 1:28 (OST1867)	1 Chroniques 1:29 →
Et Abram, qui est Abraham.	Les enfants d’Abraham furent Isaac et Ismaël.	Ce sont ici leurs générations ; le premier-né d’Ismaël fut Nébajoth ; puis Kédar, Adbéel, Mibsam,

Texte du verset

OST1867

Les enfants^H1121 d’Abraham^H85 furent Isaac^H3327 et Ismaël.^H3458

Hébreu original

בְּנֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיִשְׁמָעֵאל׃ ס

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
בְּנֵי֙	be.Nei	H1121	HNcmpc
אַבְרָהָ֔ם	'av.ra.Ham	H85	HNp
יִצְחָ֖ק	yitz.Chak	H3327	HNp
וְ/יִשְׁמָעֵֽאל	ve./yish.ma.'El	H3458	HC/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): contracté de אָב (ʼâb) [H1] et d'une racine inusitée (signifiant probablement être nombreux) ; père d'une multitude; Abraham, le nom ultérieur d'Abram
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H3327 — יִצְחָק (Yitschâq, yits-khawk'): de צָחַק (tsâchaq) [H6711] ; rire (c.-à-d. moquerie); Isaac, fils d'Abraham
H3458 — יִשְׁמָעֵאל (Yishmâʻêʼl, yish-maw-ale'): de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] et אֵל (ʼêl) [H410] ; Dieu entendra; Ismaël, nom du fils aîné d'Abraham et de cinq Israélites

Références croisées

Références croisées du verset

Références réciproques (2) : Genèse 16:15, Matthieu 1:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › 1 Chroniques › Chapitre 1 › Verset 28