1 Chroniques 1:27

← 1 Chroniques 1:26	1 Chroniques 1:27 (OST1867)	1 Chroniques 1:28 →
Sérug, Nacor, Taré,	Et Abram, qui est Abraham.	Les enfants d’Abraham furent Isaac et Ismaël.

Texte du verset

OST1867

Et Abram,^H87 qui^H1931 est Abraham.^H85

Hébreu original

אַבְרָם הוּא אַבְרָהָם׃ ס

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
אַבְרָ֖ם	'av.Ram	H87	HNp
ה֥וּא	hu'	H1931	HPp3ms
אַבְרָהָֽם	'av.ra.Ham	H85	HNp

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): contracté de אָב (ʼâb) [H1] et d'une racine inusitée (signifiant probablement être nombreux) ; père d'une multitude; Abraham, le nom ultérieur d'Abram
H87 — אַבְרָם (ʼAbrâm, ab-rawm'): contracté de אֲבִירָם (ʼĂbîyrâm) [H48] ; père élevé; Abram, le nom originel d'Abraham
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dont le féminin (au-delà du Pentateuque) est הִיא (hîyʼ) ; un mot primitif, le pronom de la troisième personne du singulier; il (elle ou cela) ; exprimé seulement quand il est emphatique ou sans verbe ; aussi (intensivement) soi-même, ou (surtout avec l'article) le même ; parfois (comme démonstratif) ceci ou cela ; occasionnellement (au lieu de la copule) comme ou sont

Références croisées

Références croisées du verset

Références réciproques (1) : Genèse 11:26

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › 1 Chroniques › Chapitre 1 › Verset 27