Exode 28:18

← Exode 28:17	Exode 28:18 (OST1867)	Exode 28:19 →
Et tu feras son remplage de pierreries à quatre rangs de pierres. Au premier rang on mettra une sardoine, une topaze, une émeraude ;	au second rang, une escarboucle, un saphir et un jaspe ;	au troisième rang, un ligure, une agate et une améthyste ;

Texte du verset

OST1867

au second^H8145 rang,^H2905 une escarboucle,^H5306 un saphir^H5601 et un jaspe^H3095 ;

Hébreu original

וְהַטּוּר הַשֵּׁנִי נֹפֶךְ סַפִּיר וְיָהֲלֹם׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וְ/הַ/טּ֖וּר	ve./ha./Tur	H2905	HC/Td/Ncmsa
הַ/שֵּׁנִ֑י	ha./she.Ni	H8145	HTd/Aomsa
נֹ֥פֶךְ	No.fekh	H5306	HNcmsa
סַפִּ֖יר	sa.Pir	H5601	HNcmsa
וְ/יָהֲלֹֽם	ve./ya.ha.Lom	H3095	HC/Ncmsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H2905 — טוּר (ṭûwr, toor): d'une racine inusitée signifiant ranger de manière régulière; une rangée ; de là, un mur
H3095 — יַהֲלֹם (yahălôm, yah-hal-ome'): de הָלַם (hâlam) [H1986] (au sens de dureté); une pierre précieuse, probablement l'onyx
H5306 — נֹפֶךְ (nôphek, no'-fek): d'une racine inusitée signifiant scintiller; brillant ; une pierre précieuse, probablement le grenat
H5601 — סַפִּיר (çappîyr, sap-peer'): de סָפַר (çâphar) [H5608]; une pierre précieuse (peut-être utilisée pour rayer d'autres substances), probablement le saphir
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; proprement, double, c.-à-d. second ; aussi adverbialement, de nouveau

Références croisées

Références croisées du verset

jaspe — Jérémie 17:1, Ézéchiel 28:13
escarboucle — Exode 39:11, Ézéchiel 27:16
saphir — Exode 24:10, Job 28:6, Job 28:16, Ézéchiel 1:26, Ézéchiel 10:1, Apocalypse 4:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Thompson Chain : Pierres précieuses
Torrey : Pectoral; Le souverain sacrificateur; Pierres précieuses
Nave : Pectoral; Diamant; Émeraude; Sacrificateur; Saphir; Pierres

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Exode › Chapitre 28 › Verset 18