• H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): du même que אוּל (ʼûwl) [H193]; proprement, force ; de là, toute chose forte ; spécialement un chef (politiquement) ; aussi un bélier (à cause de sa force) ; un pilastre (comme appui solide) ; un chêne ou autre arbre robuste (EN)
• H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): proprement, le même que אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; de là (la tête de bœuf étant la première lettre de l'alphabet, et celle-ci ayant fini par servir de chiffre) mille (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] et אֵל (ʼêl) [H410] ; il régnera comme Dieu; Israël, nom symbolique de Jacob ; aussi (typiquement) de sa postérité (EN)
• H3733 — כַּר (kar, kar): de כָּרַר (kârar) [H3769] dans le sens d'embonpoint; un bélier (comme adulte et gras), y compris un bélier de siège (comme frappant de la tête) ; de là, un pâturage (comme pour les brebis) ; aussi un coussin ou bât de chameau (comme rembourré) (EN)
• H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): ou מֵאיָה (mêʼyâh) ; proprement, un numéral primitif; cent ; aussi comme multiplicatif et comme fraction (EN)
• H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): d'une forme allongée du préfixe prépositionnel m- et de אָב (ʼâb) [H1] ; de (son (de la mère)) père; Moab, un fils incestueux de Lot ; aussi son territoire et ses descendants (EN)
• H4338 — מֵישַׁע (Mêyshaʻ, may-shaw'): variante de מֵישָׁע (Mêyshâʻ) [H4337] ; sécurité; Mesçah, un Moabite (EN)
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un roi (EN)
• H5349 — נֹקֵד (nôqêd, no-kade'): participe actif du même que נָקֹד (nâqôd) [H5348]; celui qui marque (les moutons ou le bétail), c.-à-d. le propriétaire ou le gardien (qui les marque ainsi) (EN)
• H6785 — צֶמֶר (tsemer, tseh'-mer): d'une racine inusitée signifiant probablement être velu; laine (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): une racine primitive; retourner (d'où, se détourner) transitivement ou intransitivement, au propre ou au figuré (pas nécessairement avec l'idée d'un retour au point de départ) ; en général se retirer ; souvent adverbial, de nouveau (EN)

Références croisées du verset

• avait de grands troupeaux — Genèse 13:2, Genèse 26:13-14, 2 Chroniques 26:10, Job 1:3, Job 42:12
• agneaux — Ésaïe 16:1
• il en payait — 2 Samuel 8:2, 1 Chroniques 18:2, Psaumes 60:10, Psaumes 108:10-11

Références réciproques (4) : 2 Samuel 13:23, 2 Rois 1:1, 2 Chroniques 17:11, Ecclésiaste 2:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Josaphat
• Torrey : L'agneau; Moabites; Brebis
• Nave : Mesçah; Brebis