• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G4570 — σβέννυμι (sbénnymi, sben'-noo-mee): une forme allongée d'un verbe apparemment primaire; éteindre (au propre ou au figuré) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• éteignez — Éphésiens 4:30, Éphésiens 6:16
• l’Esprit — Genèse 6:3, 1 Samuel 16:4, Néhémie 9:30, Psaumes 51:13, Ésaïe 63:10, Actes 7:51, 1 Corinthiens 14:30, Éphésiens 4:30, 1 Timothée 4:14, 2 Timothée 1:6

Références réciproques (2) : 1 Corinthiens 14:29, 2 Timothée 1:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Devoir; Saint-Esprit
• Torrey : Offenses envers le Saint-Esprit
• Nave : Commandements; Saint-Esprit; Religion