1 Chroniques 2:6

← 1 Chroniques 2:5	1 Chroniques 2:6 (OST1867)	1 Chroniques 2:7 →
Les fils de Pharez furent Hetsron et Hamul ;	et les fils de Zara furent Zimri, Ethan, Héman, Calcol et Darah ; cinq en tout.	Carmi n’eut point de fils que Hacan, qui troubla Israël, et qui pécha en prenant de l’interdit.

Texte du verset

OST1867

et les fils^H1121 de Zara^H2226 furent Zimri,^H2174 Ethan,^H387 Héman,^H1968 Calcol^H3633 et Darah^H1873 ; cinq^H2568 en tout.^H3605

Hébreu original

וּבְנֵי זֶרַח זִמְרִי וְאֵיתָן וְהֵימָן וְכַלְכֹּל וָדָרַע כֻּלָּם חֲמִשָּׁה׃ ס

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
זֶ֗רַח	Ze.rach	H2226	HNp
זִ֠מְרִי	Zim.ri	H2174	HNp
וְ/אֵיתָ֧ן	ve./'ei.Tan	H387	HC/Np
וְ/הֵימָ֛ן	ve./hei.Man	H1968	HC/Np
וְ/כַלְכֹּ֥ל	ve./khal.Kol	H3633	HC/Np
וָ/דָ֖רַע	va./Da.ra'	H1873	HC/Np
כֻּלָּ֥/ם	ku.La/m	H3605	HNcmsc/Sp3mp
חֲמִשָּֽׁה	cha.mi.Shah	H2568	HAcmsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H387 — אֵיתָן (ʼÊythân, ay-thawn'): le même que אֵיתָן (ʼêythân) [H386] ; permanent; Ethan, nom de quatre Israélites
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H1873 — דָּרַע (Dâraʻ, daw-rah'): probablement une contraction de דַּרְדַּע (Dardaʻ) [H1862]; Darah, un Israélite
H1968 — הֵימָן (Hêymân, hay-mawn'): probablement de אָמַן (ʼâman) [H539] ; fidèle; Héman, nom d'au moins deux Israélites
H2174 — זִמְרִי (Zimrîy, zim-ree'): de זָמַר (zâmar) [H2167] ; musical; Zimri, nom de cinq Israélites et d'une tribu arabe
H2226 — זֶרַח (Zerach, zeh'-rakh): le même que זֶרַח (zerach) [H2225]; Zara ou Zérah, nom de trois Israélites, ainsi que d'un Iduméen et d'un prince éthiopien
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculin חֲמִשָּׁה (chămishshâh) ; un numéral primitif; cinq
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel)
H3633 — כַּלְכֹּל (Kalkôl, kal-kole'): de כּוּל (kûwl) [H3557] ; subsistance; Calcol, un Israélite

Références croisées

Références croisées du verset

Calcol — 1 Rois 4:31
Ethan — 1 Rois 4:31, 1 Rois 4:31, 1 Chroniques 2:6, 1 Chroniques 2:6, 1 Chroniques 2:8, 1 Chroniques 2:8, 1 Chroniques 6:42, 1 Chroniques 6:42, 1 Chroniques 6:44, 1 Chroniques 6:44, 1 Chroniques 15:17, 1 Chroniques 15:19, 1 Chroniques 15:19, Psaumes 89:2
Héman — 1 Rois 4:31, 1 Rois 4:31, 1 Chroniques 1:39, 1 Chroniques 2:6, 1 Chroniques 2:6, 1 Chroniques 6:33, 1 Chroniques 15:17, 1 Chroniques 15:17, 1 Chroniques 15:19, 1 Chroniques 16:41-42, 1 Chroniques 16:41, 1 Chroniques 16:42, 1 Chroniques 25:1, 1 Chroniques 25:4-5, 1 Chroniques 25:6, 2 Chroniques 5:12, 2 Chroniques 29:14, 2 Chroniques 35:15, Psaumes 88:2, Psaumes 88:2
Zimri — Nombres 25:14, Nombres 25:14, Josué 7:1, Josué 7:17, Josué 7:18, 1 Rois 16:9-10, 1 Rois 16:9, 1 Rois 16:10, 1 Rois 16:12, 1 Rois 16:15-16, 1 Rois 16:18, 1 Rois 16:20, 2 Rois 9:31, 1 Chroniques 2:4, 1 Chroniques 2:6, 1 Chroniques 2:6, 1 Chroniques 8:36, 1 Chroniques 8:36, 1 Chroniques 9:42, 1 Chroniques 9:42, Jérémie 25:25, Jérémie 25:25

Références réciproques (2) : 1 Chroniques 9:6, Actes 7:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Thompson Chain : Héman
Nave : Calcol; Calcol; Dardah; David; Éthan; Héman; Zara; Zimri

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment