H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H8668 (Hebreo)

Hebreo: תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh)

Pronunciación: tesh-oo-aw'

Morfología: n-f

Derivación: o תְּשֻׁעָה (tᵉshuʻâh); de שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768] en el sentido de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]

Definición: rescate (literal o figurativo, personas, nacional o espiritual)

Usos en la KJV: deliverance, help, safety, salvation, victory.

Acepciones

  1. salvación, liberación
    1. liberación (usualmente por Dios a través de agencia humana)
    2. salvación (espiritual en sentido)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G996 βοήθεια boḗtheia de G998 ayuda; especialmente, una cuerda o cadena para ceñir una embarcación help
G4991 σωτηρία sōtēría femenino de un derivado de G4990 como sustantivo (propiamente, abstracto) rescate o seguridad (física o moralmente) deliver, health, salvation, save, saving
H3467 יָשַׁע yâshaʻ una raíz primitiva propiamente, ser abierto, ancho o libre, es decir, (por implicación) estar seguro; en causativo, liberar o socorrer [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory
H7768 שָׁוַע shâvaʻ una raíz primitiva propiamente, ser libre; pero usado solo causativa y reflexivamente, gritar (por ayuda, es decir libertad de algún problema) cry (aloud, out), shout

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.