Categoría:H8453 — תּוֹשָׁב (tôwshâb)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H8453 (Hebreo)
Hebreo: תּוֹשָׁב (tôwshâb)
Pronunciación: to-shawb'
Morfología: n-m
Derivación: o תֹּשָׁב (tôshâb); (1 Reyes 17:1), de יָשַׁב (yâshab) [H3427]; un residente (pero no extranjero (נׇכְרִי (nokrîy) [H5237])); especialmente (a diferencia de un ciudadano nativo (participio activo de יָשַׁב (yâshab) [H3427]) y de un huésped temporal (גֵּר (gêr) [H1616]) o un mero alojado (לוּן (lûwn) [H3885]))
Definición: extranjero residente
Usos en la RV1909: extranjero, advenedizo, advenedizos, extranjeros, forasteros, huésped, moradores, morare
Acepciones
- residente temporal, extranjero
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G3927 | παρεπίδημος | parepídēmos | de G3844 y la base de G1927 | un extranjero junto a, es decir, un residente extranjero | advenedizos, extranjeros, peregrinos |
| G3941 | πάροικος | pároikos | de G3844 y G3624 | teniendo un hogar cerca, es decir, (como sustantivo) un habitante vecino (residente extranjero) | advenedizos, extranjera, extranjero, extranjeros |
| H1616 | גֵּר | gêr | o (completamente) geyr (gare); de גּוּר (gûwr) [H1481] | propiamente, un huésped; por implicación, un extranjero | extranjero, extranjeros, peregrino, peregrinan, peregrina, morare, peregrinos, habitare, mistura, moran, morase, peregrinare |
| H3427 | יָשַׁב | yâshab | una raíz primitiva | propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar | moradores, habitaron, habitaban, habitó, sentado, habitaba, morador, habitan, habitar, sentóse, habitada, habitarán (+224 más) |
| H3885 | לוּן | lûwn | o לִין (lîyn); una raíz primitiva | detenerse (generalmente durante la noche); por implicación, quedarse permanentemente; de ahí (en mal sentido), ser obstinado (especialmente en palabras, quejarse) | noche, murmuró, Reposa, morará, murmurado, murmuréis, quedar, dormir, dormirán, durmieron, durmió, está (+22 más) |
| H5237 | נׇכְרִי | nokrîy | de נֶכֶר (neker) [H5235] (segunda forma) | extraño, en una variedad de grados y aplicaciones (extranjero, no pariente, adúltero, diferente, maravilloso) | extranjeras, extranjero, extraña, extraño, ajena, extraños, ajeno, ajenos, extranjeros, extrañas, forastero, forasteros |
| [Biblia Paralela H8453 (español/inglés) · Blue Letter Bible H8453 (en inglés)] | |
| ← Strong's H8452 | Strong's H8454 → |
Páginas en la categoría "Strongs H8453"
Las siguientes 14 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 14.