H7390 — רַךְ (rak)
Strong's H7390 (Hebreo)
Hebreo: רַךְ (rak)
Pronunciación: rak
Morfología: a
Derivación: de רָכַךְ (râkak) [H7401]
Definición: tierno (literal o figurativamente); por implicación, débil
Usos en la KJV: faint((-hearted), soft, tender ((-hearted), one), weak.
Acepciones
- tierno, blando, delicado, débil
- tierno, delicado (de carne)
- débil de corazón, tímido
- blando (de palabras)
- palabras suaves (subst)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G527 | ἀπαλός | apalós | de derivación incierta | blando | tender |
| G772 | ἀσθενής | asthenḗs | de G1 (como partícula negativa) y la base de G4599 | sin fuerza (en diversas aplicaciones, literal, figurada y moral) | more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing) |
| G1169 | δειλός | deilós | de δεός (deós) (temor) | tímido, es decir, (por implicación) falto de fe | fearful |
| G3120 | μαλακός | malakós | de afinidad incierta | blando, es decir, fino (vestimenta); figurativamente, un catamita | effeminate, soft |
| H7401 | רָכַךְ | râkak | una raíz primitiva | ablandar (intransitivamente o transitivamente), usado figurativamente | (be) faint(-hearted), mollify, (be, make) soft(-er), be tender |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H7390"
Las siguientes 16 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 16.
(página anterior) (página siguiente)