H7390 — רַךְ (rak)
Strong-Nummer H7390 (Hebräisch)
Hebräisch: רַךְ (rak)
Aussprache: rak
Morphologie: a
Herkunft: von רָכַךְ (râkak) [H7401];
Definition: zart (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn schwach
Wiedergaben in der KJV: faint((-hearted), soft, tender ((-hearted), one), weak.
Bedeutungen
- zart, weich, empfindlich, schwach
- zart, empfindlich (vom Fleisch)
- schwachen Herzens, verzagt
- sanft (von Worten)
- sanfte Worte (Subst.)
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G527 | ἀπαλός | apalós | unsicherer Herkunft | weich | tender |
| G772 | ἀσθενής | asthenḗs | von G1 (als verneinende Partikel) und dem Stamm von G4599 | kraftlos (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich, übertragen und moralisch) | more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing) |
| G1169 | δειλός | deilós | von δεός (deós) (Schrecken) | furchtsam, d. h. (im weiteren Sinn) ungläubig | fearful |
| G3120 | μαλακός | malakós | unsicherer Verwandtschaft | weich, d. h. fein (Kleidung); übertragen ein Lustknabe | effeminate, soft |
| H7401 | רָכַךְ | râkak | eine Grundwurzel | weich werden oder machen (intransitiv oder transitiv), übertragen gebraucht | (be) faint(-hearted), mollify, (be, make) soft(-er), be tender |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H7390“
Die folgenden 16 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 16.
(vorherige Seite) (nächste Seite)