H7227 — רַב (rab)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H7227 (Hebreo)

Hebreo: רַב (rab)

Pronunciación: rab

Morfología: a

Categoría gramatical: adj, adv, n m

Derivación: por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]

Definición: abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)

Usos en la KJV: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).

Acepciones

  1. mucho, muchos, grande
    1. mucho
    2. muchos
    3. abundante en
    4. más numeroso que
    5. abundante, suficiente
    6. grande
    7. fuerte
    8. mayor que
    9. mucho, en gran manera
  2. capitán, jefe

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G227 ἀληθής alēthḗs de G1 (como partícula negativa) y G2990 verdadero (como no escondiendo) true, truly, truth
G758 ἄρχων árchōn participio presente de G757 un primero (en rango o poder) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1413 δυνάστης dynástēs de G1410 un gobernante u oficial of great authority, mighty, potentate
G1415 δυνατός dynatós de G1410 poderoso o capaz (literal o figuradamente); neutro posible able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G2192 ἔχω échō un verbo primario tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2427 ἱκανόω hikanóō de G2425 capacitar, es decir, calificar make able (meet)
G2923 κριτής kritḗs de G2919 un juez (caso genitivo o especialmente) judge
G3057 λόγχη lónchē quizá una palabra primaria una "lanza" spear
G3173 μέγας mégas (incluyendo las formas prolongadas, femenino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compárese también G3176, G3187) grande (literal o figuradamente, en una aplicación muy amplia) (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G3623 οἰκονόμος oikonómos de G3624 y la base de G3551 un distribuidor de casa (es decir, administrador), o supervisor, es decir, un empleado en esa capacidad; por extensión, un agente fiscal (tesorero); figuradamente, un predicador (del Evangelio) chamberlain, governor, steward
G4190 πονηρός ponērós de un derivado de G4192 dañino, es decir, malo (propiamente, en efecto o influencia, y así distinto de G2556, que se refiere más bien al carácter esencial, así como de G4550, que indica degeneración de la virtud original); en sentido figurado, calamitoso; también (pasivamente) enfermo, es decir, aquejado de enfermedad; pero especialmente (moralmente) culpable, es decir, negligente, vicioso, malhechor; neutro (singular) maldad, malicia, o (plural) culpa; masculino (singular) el diablo, o (plural) pecadores bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)
G4191 πονηρότερος ponēróteros comparativo de G4190 más malo more wicked
G4461 ῥαββί rhabbí de origen hebreo (H7227 con sufijo pronominal) mi maestro, es decir Rabí, como título oficial de honor Master, Rabbi
H7231 רָבַב râbab una raíz primitiva; (comparar רָבִיב (râbîyb) H7241); también como denominativo de רְבָבָה (rᵉbâbâh) H7233 propiamente, juntar , es decir, aumentar, especialmente en número; multiplicar por la miríada increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7227/3&oldid=0"