H7004 — קְטֹרֶת (qᵉṭôreth)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H7004 (Hebreo)

Hebreo: קְטֹרֶת (qᵉṭôreth)

Pronunciación: ket-o'-reth

Morfología: n-f

Derivación: de קָטַר (qâṭar) [H6999]

Definición: una fumigación

Usos en la KJV: (sweet) incense, perfume.

Acepciones

  1. incienso, humo, olor del sacrificio (quemado)
    1. humo agradable del sacrificio
    2. incienso
    3. perfume

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G2368 θυμίαμα thymíama de G2370 un aroma, es decir, polvo fragante quemado en el servicio religioso; por implicación, la quema misma incense, odour
H6999 קָטַר qâṭar una raíz primitiva (idéntica a קָטַר (qâṭar) H7000 a través de la idea de fumigación en un lugar cerrado y quizá así expulsando a los ocupantes) humear, es decir convertir en fragancia por fuego (especialmente como un acto de adoración) burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.