H6974 — קוּץ (qûwts)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H6974 (Hebreo)

Hebreo: קוּץ (qûwts)

Pronunciación: koots

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva (idéntica a קוּץ (qûwts) [H6972] a través de la idea de brusquedad al despertar del sueño (comparar יָקַץ (yâqats) [H3364]))

Definición: despertar (literal o figurativamente)

Usos en la KJV: arise, (be) (a-) wake, watch.

Acepciones

  1. despertar, despertarse
    1. (Hifil) despertar, despertar, mostrar señales de despertar, despertar

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G450 ἀνίστημι anístēmi de G303 y G2476 levantar o levantarse (literal o figuradamente, transitivo o intransitivo) arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
G1817 ἐξανίστημι exanístēmi de G1537 y G450 objetivamente, producir, es decir, (figuradamente) engendrar; subjetivamente, levantarse, es decir, (figuradamente) objetar raise (rise) up
H3364 יָקַץ yâqats una raíz primitiva despertar (intransitivo) (be) awake(-d)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.