Categoría:H6584 — פָּשַׁט (pâshaṭ)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H6584 (Hebreo)

Hebreo: פָּשַׁט (pâshaṭ)

Pronunciación: paw-shat'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: extenderse (es decir, desplegarse en orden hostil); por analogía, despojar (es decir, desnudar, saquear, desollar, etc.)

Usos en la RV1909: desnudarán, acometieron, desnudado, desnudará, despojar, acometerás, corrido, derramado, derramáronse, desnudar, desnudáronle, desnudó (+17 más)

Acepciones

  1. despojar, invadir, quitar, lanzarse, hacer una incursión, extenderse
    1. (Qal)
      1. quitar, despojarse de
      2. dejar (su refugio), lanzarse
    2. (Piel) despojar
    3. (Hiphil)
      1. despojar de
      2. quitar
      3. desollar
    4. (Hithpael) despojarse

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1194 δέρω dérō un verbo primario propiamente, desollar, es decir, (por implicación) azotar, o (por analogía) apalear azotados, hirieron, azotado, hiere, herido, hería, hieres, hiriendo, hiriéndole
G1562 ἐκδύω ekdýō de G1537 y la base de G1416 hacer hundirse fuera de, es decir, (especialmente de ropa) despojar desnudaron, desnudados, desnudándole, despojaron
G1614 ἐκτείνω ekteínō de G1537 y teino (estirar) extender extendiendo, Extiende, extendió, extenderás, extendisteis, extiendas, largar
G1632 ἐκχέω ekchéō de G1537 y χέω (chéō) (verter) verter; figuradamente, otorgar derramó, derramada, derramado, derrama, derramaron, derramaré, derramaba, derramad, derramar, derramará, derramase, lanzaron
G2007 ἐπιτίθημι epitíthēmi de G1909 y G5087 imponer (en un sentido amistoso u hostil) puso, pusieron, poniendo, encima, pone, poniéndole, puesto, Púsome, apellidó, añadiere, cargaron, herido (+17 más)
G2944 κυκλόω kyklóō de la misma palabra que G2945 rodear, es decir, circundar cercada, circundaron, rodearlos, rodeándole, rodeáronle
G3729 ὁρμάω hormáō de G3730 hacer partir, espolear o impulsar, es decir, (reflexivamente) precipitarse o lanzarse arremetieron, arrojaron, arrojó, cayó, precipitó
G851 ἀφαιρέω aphairéō de G575 y G138 quitar (literal o figurativamente) quitar, quitare, quitó, cortó, quita, quitada, quitará



[Biblia Paralela H6584 (español/inglés) · Blue Letter Bible H6584 (en inglés)]
← Strong's H6583 Strong's H6585 →
refresh