Levítico 1:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Levítico > Capítulo 1 > Versículo 6
Levítico 1:6
| ← Levítico 1:5 | Levítico 1:6 (RV1909) | Levítico 1:7 → |
|---|---|---|
Entonces degollará el becerro en la presencia de Jehová; y los sacerdotes, hijos de Aarón, ofrecerán la sangre, y la rociarán alrededor sobre el altar, el cual está á la puerta del tabernáculo del testimonio.
|
Y desollará el holocausto, y lo dividirá en sus piezas.
|
Y los hijos de Aarón sacerdote pondrán fuego sobre el altar, y compondrán la leña sobre el fuego.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y desollaráH6584 el holocaustoH5930, y lo dividiráH5409 en sus piezasH5408.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְהִפְשִׁיט אֶת־הָעֹלָה וְנִתַּח אֹתָהּ לִנְתָחֶיהָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִפְשִׁ֖יט |
ve./hif.Shit | H6584 | HC/Vhq3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הָ/עֹלָ֑ה |
ha./'o.Lah | H5930 | HTd/Ncfsa | |
וְ/נִתַּ֥ח |
ve./ni.Tach | H5408 | HC/Vpq3ms | |
אֹתָ֖/הּ |
'o.Ta/h | H853 | HTo/Sp3fs | — |
לִ/נְתָחֶֽי/הָ |
li/n.ta.Chei./ha | H5409 | HR/Ncmpc/Sp3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H5408 — נָתַח (nâthach, naw-thakh'): una raíz primitiva; desmembrar
- H5409 — נֵתַח (nêthach, nay'-thakh): de נָתַח (nâthach) [H5408]; un fragmento
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): o עוֹלָה (ʻôwlâh); participio activo femenino de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; un peldaño o (colectivamente, escaleras, como ascendiendo); usualmente un holocausto (como subiendo en humo)
- H6584 — פָּשַׁט (pâshaṭ, paw-shat'): una raíz primitiva; extenderse (es decir desplegar en formación hostil); por analogía, despojar (es decir desnudar, saquear, desollar, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (6): Levítico 1:12, Levítico 2:6, Levítico 3:12, 1 Reyes 18:33, 2 Crónicas 35:11, Ezequiel 40:43
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: OFRENDAS; SACRIFICIOS
- Nave’s: SACERDOTE
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido