Categoría:H6504 — פָּרַד (pârad)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H6504 (Hebreo)

Hebreo: פָּרַד (pârad)

Pronunciación: paw-rad'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: abrirse paso, es decir, extenderse o separarse (uno mismo)

Usos en la RV1909: aparta, apartado, apartados, apartó, apartaba, apartar, descoyuntaron, desparte, desvía, disipados, divididas, divididos (+7 más)

Acepciones

  1. separar, dividir
    1. (Qal) dividir
    2. (Niphal)
      1. dividir, separar
      2. ser dividido, ser separado
    3. (Piel) ser separado
    4. (Pual) ser dividido
    5. (Hiphil)
      1. dividir, separar
      2. hacer una división, hacer una separación
    6. (Hithpael) ser dividido, ser separado, separarse

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1287 διασκορπίζω diaskorpízō de G1223 y G4650 disipar, es decir, (caso genitivo) derrotar o separar; especialmente, aventar; figurativamente, derrochar derramados, derramadas, desperdició, disipador, dispersas, esparciste, esparció, esparcí
G1289 διασπείρω diaspeírō de G1223 y G4687 sembrar por todas partes, es decir, (figurativamente) distribuir en tierras extranjeras esparcidos
G1291 διαστέλλομαι diastéllomai voz media de G1223 y G4724 poner (a uno mismo) aparte (figurativamente, distinguir), es decir, (por implicación) ordenar mandó, mandaba, mandamos
G1316 διαχωρίζομαι diachōrízomai de G1223 y la voz media de G5563 retirar (a uno mismo) por completo, es decir, retirarse apartándose
G1339 διΐστημι diḯstēmi de G1223 y G2476 estar aparte, es decir, (reflexivamente) retirarse, intervenir adelante, pasada
G1614 ἐκτείνω ekteínō de G1537 y teino (estirar) extender extendiendo, Extiende, extendió, extenderás, extendisteis, extiendas, largar
G3007 λείπω leípō un verbo primario dejar, es decir, (intransitivamente o pasivamente) fallar o estar ausente falta, faltar, falte, necesidad
G3724 ὁρίζω horízō de G3725 señalar o delimitar ("horizonte"), es decir, (figuradamente) designar, decretar, especificar determinado, Determina, declarado, determinaron, determinó, puesto
G4650 σκορπίζω skorpízō aparentemente del mismo que G4651 (por medio de la idea de penetrar) disipar, es decir, (figuradamente) poner en fuga, malgastar, ser generoso Derramó, derrama, desparrama, esparce, esparcidos
G5015 ταράσσω tarássō de afinidad incierta remover o agitar (enturbiar agua) turbados, turbaron, turbe, turbó, alborotaron, conmovido, inquieta, inquietado, inquietan, revolvía, revuelta, turbada (+1 más)
G5563 χωρίζω chōrízō de G5561 poner espacio entre, es decir, separar; reflexivamente, irse aparte, apartado, aparta, apartar, apartare, apartará, apártese, fuesen, partió, saliesen
G645 ἀποσπάω apospáō de G575 y G4685 sacar arrastrando, es decir, (literalmente) desenvainar (una espada), o relativamente (con un grado de fuerza implícito) retirarse (personalmente o por facciones) apartó, llevar, partido, sacó
G873 ἀφορίζω aphorízō de G575 y G3724 separar por un límite, es decir, (figurativamente) limitar, excluir, designar, etc. Apartadme, aparta, apartaba, apartado, apartaos, apartaren, apartará, apartarán, apartó, separó


[Biblia Paralela H6504 (español/inglés) · Blue Letter Bible H6504 (en inglés)]
← Strong's H6503 Strong's H6505 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H6504&oldid=1006331"