Categoría:H6206 — עָרַץ (ʻârats)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H6206 (Hebreo)
Hebreo: עָרַץ (ʻârats)
Pronunciación: aw-rats'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: atemorizar o (intransitivamente) temer; de ahí, acosar
Usos en la RV1909: miedo, herir, desalentéis, desmayes, quebrantar, temas, temerán, temáis, terrible, violencia
Acepciones
- temblar, temer, tener miedo, oprimir, prevalecer, quebrantar, estar aterrorizado, hacer temblar
- (Qal)
- hacer temblar, aterrorizar
- temblar, sentir temor
- (Niphal) ser imponente, ser terrible
- (Hiphil)
- considerar o tratar con temor reverente, considerar o tratar como terrible
- inspirar temor reverente, aterrorizar
- (Qal)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1168 | δειλιάω | deiliáō | de G1167 | ser tímido | miedo |
| G1578 | ἐκκλίνω | ekklínō | de G1537 y G2827 | desviarse, es decir, (absolutamente) rehuir (literal o figuradamente), o (relativamente) apartarse (de la piedad) | Apártase, apartaos, apartaron |
| G1740 | ἐνδοξάζω | endoxázō | de G1741 | glorificar | glorificado |
| G2125 | εὐλαβέομαι | eulabéomai | voz media de G2126 | ser circunspecto, es decir, (por implicación) ser aprensivo; religiosamente, reverenciar | temor |
| G2352 | θραύω | thraúō | un verbo primario | triturar | — |
| G3166 | μεγαλαυχέω | megalauchéō | de un compuesto de G3173 y αὐχέω (auchéō) (jactarse; afín a G837 y G2744) | hablar con jactancia, es decir, ser grandilocuente (arrogante, egotista) | gloría |
| G4422 | πτοέω | ptoéō | probablemente afín a la forma alternativa de G4098 (por la idea de hacer caer) o a G4072 (por la de hacer huir volando) | asustar | espantados, espantéis |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | de afinidad incierta | remover o agitar (enturbiar agua) | turbados, turbaron, turbe, turbó, alborotaron, conmovido, inquieta, inquietado, inquietan, revolvía, revuelta, turbada (+1 más) |
| G5399 | φοβέω | phobéō | de G5401 | aterrorizar, es decir, (pasivamente) alarmarse; por analogía, tener reverencia por, es decir, venerar | miedo, temáis, temas, temieron, temed, temor, teme, temo, temen, temiendo, temía, temían (+13 más) |
| [Biblia Paralela H6206 (español/inglés) · Blue Letter Bible H6206 (en inglés)] | |
| ← Strong's H6205 | Strong's H6207 → |
Páginas en la categoría "Strongs H6206"
Las siguientes 16 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 16.