H6206 — עָרַץ (ʻârats)
Strong-Nummer H6206 (Hebräisch)
Hebräisch: עָרַץ (ʻârats)
Aussprache: aw-rats'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: in Schrecken versetzen oder (intransitiv) sich fürchten; daher bedrängen
Wiedergaben in der KJV: be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.
Bedeutungen
- zittern, sich grauen, fürchten, unterdrücken, die Oberhand haben, brechen, erschreckt sein, zittern machen
- (Qal)
- zittern machen, erschrecken
- zittern, Grauen empfinden
- (Niphal) furchtbar sein, schrecklich sein
- (Hiphil)
- mit Scheu betrachten oder behandeln, als furchtbar betrachten oder behandeln
- mit Scheu erfüllen, erschrecken
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1168 | δειλιάω | deiliáō | von G1167 | furchtsam sein | be afraid |
| G1578 | ἐκκλίνω | ekklínō | von G1537 und G2827 | abweichen, d. h. (absolut) meiden (wörtlich oder übertragen) oder (relativ) abfallen (von der Frömmigkeit) | avoid, eschew, go out of the way |
| G1740 | ἐνδοξάζω | endoxázō | von G1741 | verherrlichen | glorify |
| G2125 | εὐλαβέομαι | eulabéomai | Medium von G2126 | umsichtig sein, d. h. (im weiteren Sinn) besorgt sein; religiös, Ehrfurcht haben | (moved with) fear |
| G2352 | θραύω | thraúō | ein Grundverb | zerschlagen | bruise |
| G3166 | μεγαλαυχέω | megalauchéō | von einer Zusammensetzung aus G3173 und αὐχέω (auchéō) (sich rühmen; verwandt mit G837 und G2744) | großsprecherisch reden, d. h. hochtrabend sein (anmaßend, selbstgefällig) | boast great things |
| G4422 | πτοέω | ptoéō | wahrscheinlich verwandt mit der Nebenform von G4098 (über den Gedanken des Fallenmachens) oder mit G4072 (über den des Fortfliegenlassens) | erschrecken | frighten |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | unsicherer Verwandtschaft | aufrühren oder bewegen (Wasser trüben) | trouble |
| G5399 | φοβέω | phobéō | von G5401 | erschrecken, d. h. (passiv) in Furcht geraten; analog Ehrfurcht haben vor, d. h. verehren | be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H6206“
Die folgenden 15 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 15.
(vorherige Seite) (nächste Seite)