Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H6064 (Hebreo)

Hebreo: עָנַשׁ (ʻânash)

Pronunciación: aw-nash'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: propiamente, urgir; por implicación, imponer una pena, específicamente, multar

Usos en la RV1909: daño, penado, castigado, condenar, condenó, penados

Acepciones

multar, imponer una multa, castigar, condenar, imponer una sanción pecuniaria
1. (Qal) multar, castigar
2. (Niphal) ser multado, ser castigado, recibir una sanción pecuniaria

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la RV1909
G1911	ἐπιβάλλω	epibállō	de G1909 y G906	arrojar sobre (literal o figurativo, transitivo o reflexivo; generalmente con más o menos fuerza); especialmente (implicándose G1438) reflexionar; impersonalmente, pertenecer a	echaron, echó, echa, echaba, echarle, echaros, echarán, pensando, pertenece, poniendo, puso
G2209	ζημία	zēmía	probablemente afín a la base de G1150 (mediante la idea de violencia)	perjuicio	daño, pérdida, pérdidas
G2210	ζημιόω	zēmióō	de G2209	dañar, es decir, (reflexivamente o pasivamente) experimentar perjuicio	peligro, perdida, perdido, perdiere, pierda, pierde, pérdida
G4731	στερεός	stereós	de G2476	rígido, es decir, sólido, estable (literal o figuradamente)	firme, firmes, sólido
G5099	τίνω	tínō	fortalecido de un τίω (tíō) primario tee'-o (que se usa solo como alternativo en ciertos tiempos)	pagar un precio, es decir, como pena	serán
G5411	φόρος	phóros	de G5342	una carga (como llevada), es decir, (en sentido figurado) un impuesto (propiamente, una tasación individual sobre personas o propiedad; mientras que G5056 es usualmente un peaje general sobre bienes o viaje)	tributo, tributos
G972	βίαιος	bíaios	de G970	violento	recio

[Biblia Paralela H6064 (español/inglés) · Blue Letter Bible H6064 (en inglés)]
← Strong's H6063	Strong's H6065 →

Las siguientes 8 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 8.