H6064 — עָנַשׁ (ʻânash)
Strong's H6064 (Hebreo)
Hebreo: עָנַשׁ (ʻânash)
Pronunciación: aw-nash'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: propiamente, urgir; por implicación, infligir una pena, específicamente, multar
Usos en la KJV: amerce, condemn, punish, [idiom] surely.
Acepciones
- multar, penar, castigar, condenar, imponer multa
- (Qal) multar, castigar
- (Niphal) ser multado, ser castigado, ser penado
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G972 | βίαιος | bíaios | de G970 | violento | mighty |
| G1911 | ἐπιβάλλω | epibállō | de G1909 y G906 | arrojar sobre (literal o figurativo, transitivo o reflexivo; generalmente con más o menos fuerza); especialmente (implicándose G1438) reflexionar; impersonalmente, pertenecer a | beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on |
| G2209 | ζημία | zēmía | probablemente afín a la base de G1150 (mediante la idea de violencia) | perjuicio | damage, loss |
| G2210 | ζημιόω | zēmióō | de G2209 | dañar, es decir, (reflexivamente o pasivamente) experimentar perjuicio | be cast away, receive damage, lose, suffer loss |
| G4731 | στερεός | stereós | de G2476 | rígido, es decir, sólido, estable (literal o figuradamente) | stedfast, strong, sure |
| G5099 | τίνω | tínō | fortalecido de un τίω (tíō) primario tee'-o (que se usa solo como alternativo en ciertos tiempos) | pagar un precio, es decir, como pena | be punished with |
| G5411 | φόρος | phóros | de G5342 | una carga (como llevada), es decir, (en sentido figurado) un impuesto (propiamente, una tasación individual sobre personas o propiedad; mientras que G5056 es usualmente un peaje general sobre bienes o viaje) | tribute |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H6064"
Las siguientes 8 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 8.
(página anterior) (página siguiente)