H5774 — עוּף (ʻûwph)
Strong's H5774 (Hebreo)
Hebreo: עוּף (ʻûwph)
Pronunciación: oof
Morfología: v
Categoría gramatical: v, n f
Derivación: una raíz primitiva; cubrir (con alas u obscuridad); de ahí (como denominativo de עוֹף (ʻôwph) [H5775])
Definición: volar; también (por implicación de penumbra) desfallecer (de la oscuridad del desmayo)
Usos en la KJV: brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), [idiom] set, shine forth, weary.
Acepciones
- volar, volar alrededor, volar lejos
- (Qal)
- volar, planear
- volar lejos
- (Hiphil) hacer volar, posarse sobre
- (Polel)
- volar alrededor o de un lado a otro
- hacer volar de un lado a otro, blandir
- (Hithpolel) volar lejos
- (Qal) cubrir, estar oscuro
- lobreguez
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G649 | ἀποστέλλω | apostéllō | de G575 y G4724 | apartar, es decir, (por implicación) enviar (propiamente, en una misión) literal o figuradamente | put in, send (away, forth, out), set (at liberty) |
| G1590 | ἐκλύω | eklýō | de G1537 y G3089 | relajar (literal o figuradamente) | faint |
| G1600 | ἐκπετάννυμι | ekpetánnymi | de G1537 y una forma de G4072 | volar fuera, es decir, (por analogía) extender | stretch forth |
| G1634 | ἐκψύχω | ekpsýchō | de G1537 y G5594 | expirar | give (yield) up the ghost |
| G2186 | ἐφίστημι | ephístēmi | de G1909 y G2476 | estar sobre, es decir, estar presente (en diversas aplicaciones, amistosas o de otro modo, generalmente literal) | assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over) |
| G2872 | κοπιάω | kopiáō | de un derivado de G2873 | sentir fatiga; por implicación, trabajar arduamente | (bestow) labour, toil, be wearied |
| G4072 | πέτομαι | pétomai | voz media de un verbo primario | volar | fly(-ing) |
| H5775 | עוֹף | ʻôwph | de עוּף (ʻûwph) H5774 | un ave (como cubierta con plumas, o más bien como cubriendo con alas), a menudo colectivamente | bird, that flieth, flying, fowl |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5774"
Las siguientes 29 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 29.
(página anterior) (página siguiente)0
- Génesis 1:20
- Deuteronomio 4:17
- Jueces 4:21
- 1 Samuel 14:28
- 1 Samuel 14:31
- 2 Samuel 21:15
- 2 Samuel 22:11
- Job 5:7
- Job 11:17
- Job 20:8
- Salmos 18:10
- Salmos 55:6
- Salmos 90:10
- Salmos 91:5
- Proverbios 23:5
- Proverbios 26:2
- Isaías 6:2
- Isaías 6:6
- Isaías 11:14
- Isaías 14:29
- Isaías 30:6
- Isaías 31:5
- Isaías 60:8
- Ezequiel 32:10
- Oseas 9:11
- Nahúm 3:16
- Habacuc 1:8
- Zacarías 5:1
- Zacarías 5:2