H5545 — סָלַח (çâlach)
Strong's H5545 (Hebreo)
Hebreo: סָלַח (çâlach)
Pronunciación: saw-lakh'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: perdonar
Usos en la KJV: forgive, pardon, spare.
Acepciones
- perdonar, absolver
- (Qal) perdonar, absolver
- (Nifal) ser perdonado
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | de G575 y G138 | quitar (literal o figurativamente) | cut (smite) off, take away |
| G863 | ἀφίημι | aphíēmi | de G575 y ἵημι (híēmi) (enviar; una forma intensiva de εἶμι (eîmi), ir) | enviar, en diversas aplicaciones (como sigue) | cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up |
| G2433 | ἱλάσκομαι | hiláskomai | voz media del mismo que G2436 | conciliar, es decir, (transitivamente) expiar (el pecado), o (intransitivamente) ser propicio | be merciful, make reconciliation for |
| G2436 | ἵλεως | híleōs | quizá de la forma alternativa de G138 | alegre (como atractivo), es decir, propicio; adverbialmente (por hebraísmo) ¡Dios sea misericordioso!, es decir, (al evitar alguna calamidad) lejos esté | be it far, merciful |
| G2511 | καθαρίζω | katharízō | de G2513 | limpiar (literalmente o en sentido figurado) | (make) clean(-se), purge, purify |
| G3403 | μιμνήσκω | mimnḗskō | una forma prolongada de G3415 (de la cual se toman prestados algunos de los tiempos) | hacer recordar, es decir, (voz media) traer a la memoria | be mindful, remember |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5545"
Las siguientes 45 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 45.
(página anterior) (página siguiente)0
- Éxodo 34:9
- Levítico 4:20
- Levítico 4:26
- Levítico 4:31
- Levítico 4:35
- Levítico 5:10
- Levítico 5:13
- Levítico 5:16
- Levítico 5:18
- Levítico 6:7
- Levítico 19:22
- Números 14:19
- Números 14:20
- Números 15:25
- Números 15:26
- Números 15:28
- Números 30:6
- Números 30:9
- Números 30:13
- Deuteronomio 29:20
- 1 Reyes 8:30
- 1 Reyes 8:34
- 1 Reyes 8:36
- 1 Reyes 8:39
- 1 Reyes 8:50
- 2 Reyes 5:18
- 2 Reyes 24:4
- 2 Crónicas 6:21
- 2 Crónicas 6:25
- 2 Crónicas 6:27
- 2 Crónicas 6:30
- 2 Crónicas 6:39
- 2 Crónicas 7:14
- Salmos 25:11
- Salmos 103:3
- Isaías 55:7
- Jeremías 5:1
- Jeremías 5:7
- Jeremías 31:34
- Jeremías 33:8
- Jeremías 36:3
- Jeremías 50:20
- Lamentaciones 3:42
- Daniel 9:19
- Amós 7:2