H5475 — סוֹד (çôwd)
Strong's H5475 (Hebreo)
Hebreo: סוֹד (çôwd)
Pronunciación: sode
Morfología: n-m
Derivación: de יָסַד (yâçad) [H3245]
Definición: una sesión, es decir compañía de personas (en deliberación estrecha); por implicación, intimidad, consulta, un secreto
Usos en la KJV: assembly, consel, inward, secret (counsel).
Acepciones
- consejo, consejo, asamblea
- consejo (de conversación familiar)
- diván, círculo (de amigos familiares)
- asamblea, compañía
- consejo
- consejo (en sí)
- consejo secreto
- conversación familiar, intimidad (con Dios)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1012 | βουλή | boulḗ | de G1014 | voluntad, es decir, (objetivamente) consejo, o (por implicación) propósito | + advise, counsel, will |
| G1106 | γνώμη | gnṓmē | de G1097 | conocimiento, es decir, (subjetivamente) opinión, u (objetivamente) resolución (consejo, consentimiento, etc.) | advice, + agree, judgment, mind, purpose, will |
| G1984 | ἐπισκοπή | episkopḗ | de G1980 | inspección (para socorro); por implicación, superintendencia; especialmente, el "episcopado" cristiano | the office of a "bishop", bishoprick, visitation |
| G4864 | συναγωγή | synagōgḗ | de (la forma reduplicada de) G4863 | una asamblea de personas; especialmente, una "sinagoga" judía (la reunión o el lugar); por analogía, una iglesia cristiana | assembly, congregation, synagogue |
| G4892 | συνέδριον | synédrion | neutro de un presunto derivado de un compuesto de G4862 y la base de G1476 | una sesión conjunta, es decir, (especialmente), el Sanedrín judío; por analogía, un tribunal subordinado | council |
| G4963 | συστροφή | systrophḗ | de G4962 | una torsión conjunta, es decir, (figuradamente) una coalición secreta, multitud tumultuosa | + band together, concourse |
| G5287 | ὑπόστασις | hypóstasis | de un compuesto de G5259 y G2476 | un colocar debajo (apoyo), es decir, (en sentido figurado) concretamente, esencia, o abstractamente, seguridad (objetivamente o subjetivamente) | confidence, confident, person, substance |
| H3245 | יָסַד | yâçad | una raíz primitiva | poner (literal o figurativamente); intensivamente, fundar; reflexivamente, sentarse juntos, es decir, establecerse, consultar | appoint, take counsel, establish, (lay the, lay for a) found(-ation), instruct, lay, ordain, set, [idiom] sure |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5475"
Las siguientes 21 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 21.
(página anterior) (página siguiente)