Strong's H5352 (Hebreo)

Hebreo: נָקָה (nâqâh)

Pronunciación: naw-kaw'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: ser (o hacer) limpio (literalmente o figurativamente); por implicación (en un sentido adverso) ser desnudo, es decir extirpado

Usos en la KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

Acepciones

1. estar vacío, estar claro, estar puro, estar libre, ser inocente, ser desolado, ser cortado
1. (Qal) estar vacío, estar limpio, estar puro
2. (Nifal)
3. ser limpiado fuera, ser purgado fuera
4. estar limpio, estar libre de culpa, ser inocente
5. estar libre, estar exento de castigo
6. estar libre, estar exento de obligación
7. (Piel)
8. tener por inocente, absolver
9. dejar sin castigo

Referencias cruzadas

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.