H5038 — נְבֵלָה (nᵉbêlâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H5038 (Hebreo)

Hebreo: נְבֵלָה (nᵉbêlâh)

Pronunciación: neb-ay-law'

Morfología: n-f

Derivación: de נָבֵל (nâbêl) [H5034]

Definición: una cosa flácida, es decir un cadáver o carroña (humana o bestial, a menudo colectivamente); figurativamente, un ídolo

Usos en la KJV: (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.

Acepciones

  1. cadáver, cuerpo muerto
    1. de humanos, ídolos, animales

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G3498 νεκρός nekrós de un νέκυς (nékys) aparentemente primario (un cadáver) muerto (literal o figuradamente; también como sustantivo) dead
G4983 σῶμα sōma de G4982 el cuerpo (como un todo sano), usado en una aplicación muy amplia, literal o figuradamente bodily, body, slave
H5034 נָבֵל nâbêl una raíz primitiva marchitarse; generalmente, caer, fallar, desfallecer; figurativamente, ser necio o (moralmente) malo; causativamente, despreciar, deshonrar disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, [idiom] surely, make vile, wither

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.