H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H430 (Hebreo)

Hebreo: אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym)

Pronunciación: el-o-heem'

Morfología: n-m

Derivación: plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]

Definición: dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo

Usos en la KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

Acepciones

  1. (plural)
    1. gobernantes, jueces
    2. seres divinos
    3. ángeles
    4. dioses
  2. (significado plural intensivo-singular)
    1. dios, diosa
    2. ser semejante a Dios
    3. obras o posesiones especiales de Dios
    4. el Dios (verdadero)
    5. Dios

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G2304 θεῖος theîos de G2316 divino (neutro como sustantivo, divinidad) divine, godhead
G2316 θεός theós de afinidad incierta una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy X exceeding, God, god(-ly, -ward)
G2962 κύριος kýrios de κῦρος (kŷros) (supremacía) supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) God, Lord, master, Sir
H433 אֱלוֹהַּ ʼĕlôwahh raramente (abreviado) אֱלֹהַּ (ʼĕlôahh); probablemente prolongado (enfático) de אֵל (ʼêl) H410 una deidad o la Deidad God, god. See אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) H430

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.