H3557 — כּוּל (kûwl)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3557 (Hebreo)

Hebreo: כּוּל (kûwl)

Pronunciación: kool

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: propiamente, retener dentro; de ahí, medir; figurativamente, sostener (en varios sentidos)

Usos en la KJV: (be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals).

Acepciones

  1. apoderarse, contener, medir
    1. (Qal) medir, calcular
    2. (Pilpel) sostener, mantener, contener
    3. sostener, apoyar, nutrir
    4. contener, retener, restringir
    5. apoyar, soportar
    6. (Polpal) ser provisto
    7. (Hilpil) contener, sostener, retener, soportar
    8. contener
    9. sostener, soportar

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G714 ἀρκέω arkéō aparentemente un verbo primario (pero probablemente afín a G142 por medio de la idea de levantar una barrera) propiamente, rechazar, es decir, (por implicación) servir (figuradamente, ser satisfactorio) be content, be enough, suffice, be sufficient
G1209 δέχομαι déchomai voz media de un verbo primario recibir (en diversas aplicaciones, literal o figurativamente) accept, receive, take
G1410 δύναμαι dýnamai de afinidad incierta ser capaz o posible be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
G1625 ἐκτρέφω ektréphō de G1537 y G5142 criar hasta la madurez, es decir, (caso genitivo) cuidar o educar bring up, nourish
G2425 ἱκανός hikanós de ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) o ἱκνέομαι (hiknéomai), afín a G2240) (llegar) competente (como si llegara a tiempo), es decir, amplio (en cantidad) o apto (en carácter) able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy
G2720 κατευθύνω kateuthýnō de G2596 y G2116 enderezar completamente, es decir, (figuradamente) dirigir guide, direct
G3621 οἰκονομέω oikonoméō de G3623 administrar (una casa, es decir, una hacienda) be steward
G4912 συνέχω synéchō de G4862 y G2192 mantener juntos, es decir, comprimir (los oídos, con una multitud o sitio) o arrestar (a un prisionero); figuradamente, compelir, desconcertar, afligir, preocupar constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng
G5142 τρέφω tréphō un verbo primario (propiamente, τρέφω (tréphō); pero quizás fortalecido de la base de G5157 por medio de la idea de convolución) propiamente, endurecer, es decir, engordar (por implicación, cuidar (con alimento, etc.), mimar, criar) bring up, feed, nourish
G5278 ὑπομένω hypoménō de G5259 y G3306 permanecer debajo (atrás), es decir, quedar; en sentido figurado, sufrir, es decir, soportar (pruebas), tener fortaleza, perseverar abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind
G5297 ὑποφέρω hypophérō de G5259 y G5342 llevar desde debajo, es decir, (en sentido figurado) sufrir dificultad bear, endure
G5342 φέρω phérō un verbo primario (para el cual otros, y aparentemente no cognados se usan solo en ciertos tiempos; a saber, οἴω (oíō) oy'-o; y ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko "llevar" o transportar (en una aplicación muy amplia, literal y figurativamente, como sigue) be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold
G5524 χορηγέω chorēgéō de un compuesto de G5525 y G71 ser dirigente de danza, es decir, (en general) proveer give, minister
G5562 χωρέω chōréō de G5561 estar en (dar) espacio, es decir, (intransitivamente) pasar, entrar, o (transitivamente) contener, admitir (literal o figuradamente) come, contain, go, have place, (can, be room to) receive

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3557&oldid=0"