H3547 — כָּהַן (kâhan)
Strong's H3547 (Hebreo)
Hebreo: כָּהַן (kâhan)
Pronunciación: kaw-han'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva, que aparentemente significa mediar en servicios religiosos; pero usada solo como denominativo de כֹּהֵן (kôhên) [H3548]
Definición: oficiar como sacerdote; figurativamente, ponerse las insignias
Usos en la KJV: deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest('s office).
Acepciones
- actuar como sacerdote, ministrar en el oficio sacerdotal
- (Piel)
- ministrar como sacerdote, servir como sacerdote
- ser o llegar a ser sacerdote
- hacer de sacerdote
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G80 | ἀδελφός | adelphós | de G1 (como partícula conectiva) y δελφύς (delphýs) (el vientre) | un hermano (literal o figuradamente) cercano o remoto (muy parecido a G1) | brother |
| G749 | ἀρχιερεύς | archiereús | de G746 y G2409 | el sumo sacerdote (literalmente, de los judíos, típicamente, Cristo); por extensión un sacerdote principal | chief (high) priest, chief of the priests |
| G2405 | ἱερατεία | hierateía | de G2407 | carácter sacerdotal, es decir, la función sacerdotal | office of the priesthood, priest's office |
| G2406 | ἱεράτευμα | hieráteuma | de G2407 | la fraternidad sacerdotal, es decir, orden sacerdotal (en sentido figurado) | priesthood |
| G2407 | ἱερατεύω | hierateúō | prolongación de G2409 | ser sacerdote, es decir, desempeñar sus funciones | execute the priest's office |
| G2409 | ἱερεύς | hiereús | de G2413 | un sacerdote (literalmente o en sentido figurado) | (high) priest |
| G2420 | ἱερωσύνη | hierōsýnē | de G2413 | carácter sagrado, es decir, (por implicación) el oficio sacerdotal | priesthood |
| G3008 | λειτουργέω | leitourgéō | de G3011 | ser un servidor público, es decir, (por analogía) desempeñar funciones religiosas o caritativas (adorar, obedecer, socorrer) | minister |
| G4060 | περιτίθημι | peritíthēmi | de G4012 y G5087 | colocar alrededor; por implicación, presentar | bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about |
| H3548 | כֹּהֵן | kôhên | participio activo de כָּהַן (kâhan) H3547 | literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico) | chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H3547"
Las siguientes 23 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 23.
(página anterior) (página siguiente)