H2895 — טוֹב (ṭôwb)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H2895 (Hebreo)

Hebreo: טוֹב (ṭôwb)

Pronunciación: tobe

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva,

Definición: ser (transitivamente, hacer o producir) bueno (o bien) en el sentido más amplio

Usos en la KJV: be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, [idiom] please, (be, do, go, play) well.

Acepciones

  1. ser bueno, ser agradable, estar gozoso, ser beneficioso, ser placentero, ser favorable, ser feliz, ser recto
    1. (Qal)
    2. ser agradable, ser deleitoso
    3. alegrarse, estar gozoso
    4. ser mejor
    5. ir bien con, ser bueno para
    6. ser agradable
    7. (Hiphil) hacer bien, hacer bueno, actuar rectamente, obrar con rectitud

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G700 ἀρέσκω aréskō probablemente de G142 (por medio de la idea de excitar emoción) ser agradable (o por implicación, procurar serlo) please
G1013 βούλημα boúlēma de G1014 una resolución purpose, will
G1380 δοκέω dokéō una forma prolongada de un verbo primario, δόκω (dókō) dok'-o (usado solo en una alternativa en ciertos tiempos; compárese la base de G1166) del mismo significado pensar; por implicación, parecer (verdadera o inciertamente) be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow
G1653 ἐλεέω eleéō de G1656 compadecer (por palabra u obra, especialmente, por gracia divina) have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
G2573 καλῶς kalōs adverbio de G2570 bien (usualmente en sentido moral) (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well
G4851 συμφέρω symphérō de G4862 y G5342 (incluyendo su alternativo) llevar juntos (contribuir), es decir, (literalmente) recoger, o (en sentido figurado) conducir a; especialmente (participio neutro como sustantivo) ventaja be better for, bring together, be expedient (for), be good, (be) profit(-able for)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.