H2530 — חָמַד (châmad)
Strong's H2530 (Hebreo)
Hebreo: חָמַד (châmad)
Pronunciación: khaw-mad'
Morfología: v
Categoría gramatical: v, n f
Derivación: una raíz primitiva
Definición: deleitarse en
Usos en la KJV: beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, ([idiom] great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing).
Acepciones
- desear, codiciar, complacerse en, deleitarse en
- (Qal) desear
- (Niphal) ser deseable
- (Piel) deleitarse mucho, desear mucho
- deseabilidad, preciosidad
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1013 | βούλημα | boúlēma | de G1014 | una resolución | purpose, will |
| G1760 | ἐνθυμέομαι | enthyméomai | de un compuesto de G1722 y G2372 | estar animado, es decir, reflexionar | think |
| G1937 | ἐπιθυμέω | epithyméō | de G1909 y G2372 | poner el corazón en, es decir, anhelar (con razón o de otro modo) | covet, desire, would fain, lust (after) |
| G1938 | ἐπιθυμητής | epithymētḗs | de G1937 | un anhelante | + lust after |
| G1939 | ἐπιθυμία | epithymía | de G1937 | un anhelo (especialmente de lo prohibido) | concupiscence, desire, lust (after) |
| G2106 | εὐδοκέω | eudokéō | de G2095 y G1380 | pensar bien de, es decir, aprobar (un acto); especialmente, aprobar (una persona o cosa) | think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing |
| G3528 | νικάω | nikáō | de G3529 | someter (literal o figuradamente) | conquer, overcome, prevail, get the victory |
| G5611 | ὡραῖος | hōraîos | de G5610 | perteneciente a la hora o estación apropiada (oportuno), es decir, (por implicación) floreciente (bello (figuradamente)) | beautiful |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H2530"
Las siguientes 27 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 27.
(página anterior) (página siguiente)0
- Génesis 2:9
- Génesis 3:6
- Éxodo 20:17
- Éxodo 34:24
- Deuteronomio 5:21
- Deuteronomio 7:25
- Josué 7:21
- 2 Crónicas 20:25
- Job 20:20
- Salmos 19:10
- Salmos 39:11
- Salmos 68:16
- Proverbios 1:22
- Proverbios 6:25
- Proverbios 12:12
- Proverbios 21:20
- Cantares 2:3
- Isaías 1:29
- Isaías 44:9
- Isaías 53:2
- Daniel 9:23
- Daniel 10:3
- Daniel 10:11
- Daniel 10:19
- Daniel 11:38
- Daniel 11:43
- Miqueas 2:2