H215 — אוֹר (ʼôwr)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H215 (Hebreo)

Hebreo: אוֹר (ʼôwr)

Pronunciación: ore

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: ser (causativo, hacer) luminoso (literal y metafóricamente)

Usos en la KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

Acepciones

  1. ser o llegar a ser luz, brillar
    1. (Qal)
    2. llegar a ser luz (día)
    3. brillar (del sol)
    4. llegar a ser brillante
    5. (Niphal)
    6. ser iluminado
    7. llegar a iluminarse
    8. (Hiphil)
    9. dar luz, brillar (de sol, luna, y estrellas)
    10. iluminar, alumbrar, hacer brillar, brillar
    11. encender, alumbrar (vela, madera)
    12. alumbrar (de los ojos, su ley, etc)
    13. hacer brillar (del rostro)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G308 ἀναβλέπω anablépō de G303 y G991 mirar hacia arriba; por implicación, recobrar la vista look (up), see, receive sight
G381 ἀνάπτω anáptō de G303 y G681 encender kindle, light
G5316 φαίνω phaínō prolongación de la base de G5457 iluminar (brillar), es decir, mostrar (transitivo o intransitivo, literal o figurativo) appear, seem, be seen, shine, X think
G5461 φωτίζω phōtízō de G5457 emitir rayos, es decir, brillar o (transitivamente) iluminar (literal o figurativamente) enlighten, illuminate, (bring to, give) light, make to see

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.