H1826 — דָּמַם (dâmam)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1826 (Hebreo)

Hebreo: דָּמַם (dâmam)

Pronunciación: daw-man'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva (compárese דָּהַם (dâham) [H1724], דָּמָה (dâmâh) [H1820])

Definición: ser mudo; por implicación, asombrarse, detenerse; también perecer

Usos en la KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

Acepciones

  1. estar silencioso, estar quieto, esperar, ser mudo, quedar mudo
    1. (Qal)
    2. estar silencioso
    3. estar quieto, morir
    4. quedar mudo
    5. (Niphal) ser silenciado, ser hecho silencioso, destruido
    6. (Poal) hacer quieto
    7. (Hiphil) hacer silencioso (causar morir)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G641 ἀποῤῥίπτω aporrhíptō de G575 y G4496 arrojar fuera, es decir, precipitarse (a sí mismo) cast
G868 ἀφίστημι aphístēmi de G575 y G2476 quitar, es decir, (activamente) instigar a la rebelión; usualmente (reflexivamente) desistir, desertar, etc. depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1439 ἐάω eáō de afinidad incierta dejar ser, es decir, permitir o dejar en paz commit, leave, let (alone), suffer
G1869 ἐπαίρω epaírō de G1909 y G142 levantar (literal o figuradamente) exalt self, poise (lift, take) up
G2476 ἵστημι hístēmi una forma prolongada de un στάω (stáō) stah'-o primario (del mismo significado, y usada en lugar de él en ciertos tiempos) poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2609 κατάγω katágō de G2596 y G71 conducir abajo; especialmente, amarrar una embarcación bring (down, forth), (bring to) land, touch
G2660 κατανύσσω katanýssō de G2596 y G3572 traspasar completamente, es decir, (en sentido figurado) agitar violentamente ("herir hasta lo vivo") prick
G3973 παύω paúō un verbo primario ("pausa") cesar (transitiva o intransitivamente), es decir, contener, dejar, desistir, llegar a su fin cease, leave, refrain
G4623 σιωπάω siōpáō de σιωπή (siōpḗ) (silencio, es decir, un callar; propiamente, mudez, es decir, quietud involuntaria, o incapacidad de hablar; y por tanto diferente de G4602, que es más bien una negativa voluntaria o indisposición a hablar, aunque los términos se usan a menudo como sinónimos) estar mudo (pero no también sordo, como 2974 propiamente); figuradamente, estar calmado (como agua quieta) dumb, (hold) peace
G5293 ὑποτάσσω hypotássō de G5259 y G5021 subordinar; reflexivamente, obedecer be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto
H1724 דָּהַם dâham una raíz primitiva (compárese con דּוּחַ (dûwach) H1740) ser mudo, es decir, (figuradamente) atónito astonished
H1820 דָּמָה dâmâh una raíz primitiva ser mudo o silencioso; de ahí, faltar o perecer; transitivamente, destruir cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, [idiom] utterly

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1826&oldid=0"