H1523 — גִּיל (gîyl)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1523 (Hebreo)

Hebreo: גִּיל (gîyl)

Pronunciación: gheel

Morfología: v

Derivación: o (por permutación) גּוּל (gûwl); una raíz primitiva

Definición: propiamente, girar en redondo (bajo la influencia de cualquier emoción violenta), es decir, usualmente regocijarse, o (como encogerse) temer

Usos en la KJV: be glad, joy, be joyful, rejoice.

Acepciones

  1. regocijarse, exultar, alegrarse
    1. (Qal)
    2. regocijarse
    3. temblar (de miedo)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G21 ἀγαλλιάω agalliáō de agan (mucho) y G242 propiamente, saltar de alegría, es decir, exultar be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly)
G1705 ἐμπίπλημι empíplēmi de G1722 y la base de G4118 llenar (por completo), es decir, (por implicación) satisfacer (literal o figuradamente) fill
G1869 ἐπαίρω epaírō de G1909 y G142 levantar (literal o figuradamente) exalt self, poise (lift, take) up
G5463 χαίρω chaírō un verbo primario ser "alegre", es decir, feliz o próspero tranquilamente; impersonalmente, especialmente como saludo (al encontrarse o despedirse), estar bien farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.