Cantares 4:12

← Cantares 4:11	Cantares 4:12 (RV1909)	Cantares 4:13 →
Como panal de miel destilan tus labios, oh esposa; miel y leche hay debajo de tu lengua; y el olor de tus vestidos como el olor del Líbano.	Huerto cerrado eres, mi hermana, esposa mía; fuente cerrada, fuente sellada.	Tus renuevos paraíso de granados, con frutos suaves, de cámphoras y nardos,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Huerto^H1588 cerrado^H5274 eres, mi hermana^H269, esposa^H3618 mía; fuente^H1530 cerrada^H5274, fuente^H4599 sellada^H2856.

Hebreo original

גַּן ׀ נָעוּל אֲחֹתִי כַלָּה גַּל נָעוּל מַעְיָן חָתוּם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
גַּ֥ן	gan	H1588	HNcbsa
נָע֖וּל	na.'Ul	H5274	HVqsmsa
אֲחֹתִ֣/י	'a.cho.T/i	H269	HNcfsc/Sp1cs
כַלָּ֑ה	kha.Lah	H3618	HNcfsa
גַּ֥ל	gal	H1530	HNcmsa
נָע֖וּל	na.'Ul	H5274	HVqsmsa
מַעְיָ֥ן	ma'.Yan	H4599	HNcmsa
חָתֽוּם	cha.Tum	H2856	HVqsmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): femenino irregular de אָח (ʼâch) [H251]; una hermana (usado muy ampliamente (como hermano), literal y figuradamente)
H1530 — גַּל (gal, gal): de גָּלַל (gâlal) [H1556]; algo rodado, es decir, un montón de piedra o estiércol (plural ruinas), por analogía, una fuente de agua (plural olas)
H1588 — גַּן (gan, gan): de גָּנַן (gânan) [H1598]; un jardín (como cercado)
H2856 — חָתַם (châtham, khaw-tham'): una raíz primitiva; cerrar; especialmente sellar
H3618 — כַּלָּה (kallâh, kal-law'): de כָּלַל (kâlal) [H3634]; una novia (como si fuera perfecta); de ahí, la esposa de un hijo
H4599 — מַעְיָן (maʻyân, mah-yawn'): o מַעְיְנוֹ (maʻyᵉnôw); (Salmo 114:8), o (femenino) מַעְיָנָה (maʻyânâh); de עַיִן (ʻayin) [H5869] (como denominativo en el sentido de un manantial); una fuente (también colectivamente), figurativamente, una fuente (de satisfacción)
H5274 — נָעַל (nâʻal, naw-al'): una raíz primitiva; también denominativo de נַעַל (naʻal) [H5275]; propiamente, asegurar, es decir, con una barra o cordón; de ahí, calzar, es decir, proveer de zapatillas

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Huerto — Proverbios 5:15-18, Isaías 58:11, Isaías 61:10-11, Jeremías 31:12, Oseas 6:3, 1 Corintios 6:13, 1 Corintios 6:19-20, 1 Corintios 7:34, Apocalipsis 21:27
sellada — 2 Corintios 1:22, Efesios 1:13, Efesios 4:30, Apocalipsis 7:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: TÍTULOS Y NOMBRES
Torrey’s: FUENTES Y MANANTIALES; HUERTOS; VALLADOS; SELLOS; TÍTULOS Y NOMBRES DE LA IGLESIA
Nave’s: EL ESPOSO; IGLESIA; VALLADO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Cantares › Capítulo 4 › Versículo 12