Romanos 9:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Romanos > Capítulo 9 > Versículo 13
Romanos 9:13
| ← Romanos 9:12 | Romanos 9:13 (RV1909) | Romanos 9:14 → |
|---|---|---|
Le fué dicho que el mayor serviría al menor.
|
Como está escrito: A Jacob amé, mas á Esaú aborrecí.
|
¿Pues qué diremos? ¿Que hay injusticia en Dios? En ninguna manera.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ComoG2531 está escritoG1125: A JacobG2384 améG25, masG1161 á EsaúG2269 aborrecíG3404.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
καθὼς γέγραπται, Τὸν Ἰακὼβ ἠγάπησα, τὸν δὲ Ἠσαῦ ἐμίσησα.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καθὼς |
kathōs | G2531 | ADV | |
γέγραπται, |
gegraptai | G1125 | V-RPI-3S | |
Τὸν |
Ton | G3588 | T-ASM | — |
Ἰακὼβ |
Iakōb | G2384 | N-PRI | |
ἠγάπησα, |
ēgapēsa | G25 | V-AAI-1S | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | — |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
Ἠσαῦ |
Ēsau | G2269 | N-PRI | |
ἐμίσησα. |
emisēsa | G3404 | V-AAI-1S |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): quizá de ἄγαν (ágan) (mucho) (o comparar H5689); amar (en sentido social o moral). Comparar G5368.
- G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): un verbo primario; "grabar", especialmente escribir; figurativamente, describir
- G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
- G2269 — Ἠσαῦ (Ēsaû, ay-sow'): de origen hebreo (H6215); Esaú, un edomita
- G2384 — Ἰακώβ (Iakṓb, ee-ak-obe'): de origen hebreo (H3290); Jacob (es decir, Ja`akob), el progenitor de los israelitas
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 y G5613; tal como (o por cuanto), que
- G3404 — μισέω (miséō, mis-eh'-o): de un μῖσος (mîsos) primario (odio); detestar (especialmente perseguir); por extensión, amar menos
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- aborrecí — Génesis 29:31, Génesis 29:33, Deuteronomio 21:15, Proverbios 13:24, Mateo 10:37, Lucas 14:26, Juan 12:25
- Jacob — Malaquías 1:2-3
Referencias recíprocas (6): Deuteronomio 10:15, Deuteronomio 23:5, 1 Samuel 12:22, Jeremías 31:3, Jeremías 49:10, Romanos 3:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ESAÚ
- Torrey’s: ELECCIÓN; EL PRIMOGÉNITO; EL AMOR DE DIOS
- Nave’s: PRIMOGENITURA; CIRCUNCISIÓN; PACTO; ESAÚ; PRIMOGÉNITO; DIOS; GRACIA DE DIOS; PREDESTINACIÓN; CITAS Y ALUSIONES; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido