Romanos 3:27
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Romanos > Capítulo 3 > Versículo 27
Romanos 3:27
| ← Romanos 3:26 | Romanos 3:27 (RV1909) | Romanos 3:28 → |
|---|---|---|
Con la mira de manifestar su justicia en este tiempo: para que él sea el justo, y el que justifica al que es de la fe de Jesús.
|
¿Dónde pues está la jactancia? Es excluída. ¿Por cuál ley? ¿de las obras? No; mas por la ley de la fe.
|
Así que, concluímos ser el hombre justificado por fe sin las obras de la ley.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿DóndeG4226 puesG3767 está laG3588 jactanciaG2746? Es excluídaG1576. ¿PorG1223 cuálG4169 leyG3551? ¿de las obrasG2041? NoG3780; masG235 porG1223 la leyG3551 de la feG4102.
Griego original
ποῦ οὖν ἡ καύχησις; ἐξεκλείσθη. διὰ ποίου νόμου; τῶν ἔργων; οὐχί, ἀλλὰ διὰ νόμου πίστεως.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ποῦ |
pou | G4226 | PRT-I | |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | |
καύχησις; |
kauchēsis | G2746 | N-NSF | |
ἐξεκλείσθη. |
exekleisthē | G1576 | V-API-3S | |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | |
ποίου |
poiou | G4169 | I-GSM | |
νόμου; |
nomou | G3551 | N-GSM | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | |
ἔργων; |
ergōn | G2041 | N-GPN | |
οὐχί, |
ouchi | G3780 | PRT-N | |
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | |
νόμου |
nomou | G3551 | N-GSM | |
πίστεως. |
pisteōs | G4102 | N-GSF |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones)
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales)
- G1576 — ἐκκλείω (ekkleíō, ek-kli'-o): excluir (literal o figuradamente)
- G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto
- G2746 — καύχησις (kaúchēsis, kow'-khay-sis): jactancia (propiamente, el acto; por implicación, el objeto), en un buen o mal sentido
- G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): ley (por la idea de uso prescriptivo), caso genitivo (regulación), especialmente, (de Moisés (incluyendo el volumen); también del Evangelio), o figuradamente (un principio)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3767 — οὖν (oûn, oon): (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
- G3780 — οὐχί (ouchí, oo-khee'): no en verdad
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio)
- G4169 — ποῖος (poîos, poy'-os): interrogativo individualizador (de carácter) de qué clase, o (de número) cuál
- G4226 — ποῦ (poû, poo): como adverbio de lugar; en (por implicación, a) qué localidad
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ¿Por cuál ley ¿de las obras No mas — Marcos 16:16, Juan 3:36, Romanos 7:21, Romanos 7:23, Romanos 7:25, Romanos 8:2, Gálatas 3:22, 1 Juan 5:11-12
- obras — Romanos 9:11, Romanos 9:32, Romanos 10:5, Romanos 11:6, Gálatas 2:16
- ¿Dónde — Ezequiel 16:62-63, Ezequiel 36:31-32, Sofonías 3:11, Lucas 18:9-14, Romanos 2:17, Romanos 2:23, Romanos 3:19, Romanos 4:2, 1 Corintios 1:29-31, 1 Corintios 4:7, Efesios 2:8-10
Referencias recíprocas (10): Números 23:4, Jueces 7:2, Zacarías 12:7, Mateo 20:12, Lucas 15:29, Lucas 18:12, Romanos 1:30, Romanos 4:6, Romanos 11:18, Efesios 2:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: FE
- Nave’s: JACTANCIA; CATOLICIDAD; FE; AUTOJUSTICIA; OBRAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún