• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1452 — ἐγγύτερον (engýteron, eng-goo'-ter-on): neutro del comparativo de G1451; más cerca (EN)
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): probablemente afín a la base de G58 (por la idea de reunir las facultades de uno); despertar (transitiva o intransitivamente), es decir, levantar/excitar (literalmente, del sueño, de estar sentado o acostado, de enfermedad, de muerte; o figuradamente, de la oscuridad, la inactividad, las ruinas, la inexistencia) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbo primario; usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber. Compárese G3700. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): una partícula primaria de distinción entre dos términos conectados; disyuntiva, o; comparativa, que. A menudo usada en conexión con otras partículas. Compárese especialmente G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2235 — ἤδη (ḗdē, ay'-day): aparentemente de G2228 (o posiblemente G2229) y G1211; aun ahora (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (o desde) nosotros (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): de afinidad incierta; una ocasión, es decir, tiempo establecido o apropiado. Compárese G5550. (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): una partícula primaria de tiempo presente; "ahora" (como adverbio de fecha, una transición o énfasis); también como sustantivo o adjetivo presente o inmediato. Véase también G3569, G3570. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): de G3739 y G5037; en qué (cosa) también, es decir, cuando (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): de G4102; tener fe (en, sobre, o con respecto a, una persona o cosa), es decir, creer; por implicación, confiar (especialmente el propio bienestar espiritual a Cristo) (EN)
• G4991 — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah): femenino de un derivado de G4990 como sustantivo (propiamente, abstracto); rescate o seguridad (física o moralmente) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo o acusativo neutro singular de G3778; esa cosa (EN)
• G5258 — ὕπνος (hýpnos, hoop'-nos): de un primario obsoleto (quizás afín a G5259 por medio de la idea de subsiliencia); sueño, es decir, (figuradamente) torpor espiritual (EN)
• G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): aparentemente una palabra primaria; una "hora" (literal o figuradamente) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• porque ahora — Eclesiastés 9:10, Lucas 21:28, 1 Corintios 7:29-31, 1 Pedro 4:7, 2 Pedro 3:13-15, Apocalipsis 22:12, Apocalipsis 22:20
• es — Jonás 1:6, Mateo 25:5-7, Mateo 26:40-41, Marcos 13:35-37, 1 Corintios 15:34, Efesios 5:14, 1 Tesalonicenses 5:5-8
• conociendo — Isaías 21:11-12, Mateo 16:3, Mateo 24:42-44, 1 Tesalonicenses 5:1-3

Referencias recíprocas (20): Proverbios 6:9, Proverbios 19:15, Proverbios 20:13, Proverbios 24:33, Isaías 56:1, Oseas 4:11, Joel 1:5, Mateo 5:16, Marcos 13:33, Marcos 13:36, Lucas 12:40, Lucas 21:34, Efesios 5:16, 1 Tesalonicenses 5:4, 1 Tesalonicenses 5:6, Hebreos 10:25, Hebreos 12:1, 1 Pedro 5:8, 2 Pedro 1:20, Apocalipsis 1:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: LA NACIÓN; SUEÑO-VIGILIA
• Torrey’s: MADRUGAR; SALVACIÓN
• Nave’s: MANDAMIENTOS; JUSTOS; EL LEVANTARSE; VIGILANCIA