Romanos 1:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Romanos > Capítulo 1 > Versículo 31
Romanos 1:31
| ← Romanos 1:30 | Romanos 1:31 (RV1909) | Romanos 1:32 → |
|---|---|---|
Murmuradores, detractores, aborrecedores de Dios, injuriosos, soberbios, altivos, inventores de males, desobedientes á los padres,
|
Necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia:
|
Que, habiendo entendido el juicio de Dios que los que hacen tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, mas aun consienten á los que las hacen.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NeciosG801, deslealesG802, sin afectoG794 natural, implacablesG786, sin misericordiaG415:
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
ἀσυνέτους, ἀσυνθέτους, ἀστόργους, ἀσπόνδους, ἀνελεήμονας·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἀσυνέτους, |
asunetous | G801 | A-APM | |
ἀσυνθέτους, |
asunthetous | G802 | A-APM | |
ἀστόργους, |
astorgous | G794 | A-APM | |
ἀσπόνδους, |
aspondous | G786 | A-APM | |
ἀνελεήμονας· |
aneleēmonas | G415 | A-APM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G415 — ἀνελεήμων (aneleḗmōn, an-eleh-ay'-mone): de G1 (como partícula negativa) y G1655; sin misericordia
- G786 — ἄσπονδος (áspondos, as'-pon-dos): de G1 (como partícula negativa) y un derivado de G4689; literalmente, sin libación (que usualmente acompañaba un tratado), es decir, (por implicación) sin tregua
- G794 — ἄστοργος (ástorgos, as'-tor-gos): de G1 (como partícula negativa) y un supuesto derivado de στέργω (stérgō) (amar afectuosamente); de corazón duro hacia los parientes
- G801 — ἀσύνετος (asýnetos, as-oon'-ay-tos): de G1 (como partícula negativa) y G4908; ininteligente; por implicación, malvado
- G802 — ἀσύνθετος (asýnthetos, as-oon'-thet-os): de G1 (como partícula negativa) y un derivado de G4934; propiamente, no acordado, es decir, traicionero a los pactos
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- desleales — 2 Reyes 18:14-37, Isaías 33:8, 2 Timoteo 3:3
- Necios — Proverbios 18:2, Isaías 27:11, Jeremías 4:22, Mateo 15:16, Romanos 1:20-21, Romanos 3:11
Referencias recíprocas (15): Génesis 21:27, Génesis 45:14, Josué 2:12, Josué 9:20, Jueces 9:29, 1 Reyes 3:26, 1 Reyes 15:19, 2 Crónicas 16:3, Job 39:19, Isaías 49:15, Lamentaciones 4:3, Ezequiel 16:45, Ezequiel 17:16, Oseas 10:4, Efesios 5:29
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EMBOTAMIENTO DEL DISCERNIMIENTO; FIDELIDAD-INFIDELIDAD; MISERICORDIA-INCLEMENCIA
- Torrey’s: LOS AFECTOS; CARÁCTER DE LOS IMPÍOS; PACTOS; LA CAÍDA DEL HOMBRE; GENTILES; LOS PAGANOS; IDOLATRÍA
- Nave’s: AFECTOS; CARÁCTER; CRIMEN; GENTILES; MALICIA; ROMA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido