Apocalipsis 22:11
Biblia > Apocalipsis > Capítulo 22 > Versículo 11
Apocalipsis 22:11
| ← Apocalipsis 22:10 | Apocalipsis 22:11 (RV1909) | Apocalipsis 22:12 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Y me dijo: No selles las palabras de la profecía de este libro; porque el tiempo está cerca.
|
El que es injusto, sea injusto todavía: y el que es sucio, ensúciese todavía: y el que es justo, sea todavía justificado: y el santo sea santificado todavía.
|
Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón conmigo, para recompensar á cada uno según fuere su obra.
|
Texto del versículo
ElG3588 que es injustoG91, sea injustoG91 todavíaG2089: yG2532 elG3588 que es sucioG4510, ensúcieseG4510 todavíaG2089: yG2532 elG3588 que es justoG1342, sea todavíaG2089 justificadoG1344: yG2532 elG3588 santoG40 sea santificadoG37 todavíaG2089.
ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι, καὶ ὁ ῥυπῶν ῥυπωσάτω ἔτι· καὶ ὁ δίκαιος δικαιωθήτω ἔτι· καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
ἀδικῶν |
adikōn | G91 | V-PAP-NSM | |
ἀδικησάτω |
adikēsatō | G91 | V-AAM-3S | |
ἔτι, |
eti | G2089 | ADV | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
ῥυπῶν |
rhupōn | G4510 | V-PAP-NSM | |
ῥυπωσάτω |
rhupōsatō | G4510 | V-AAM-3S | |
ἔτι· |
eti | G2089 | ADV | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
δίκαιος |
dikaios | G1342 | A-NSM | |
δικαιωθήτω |
dikaiōthētō | G1344 | V-APM-3S | |
ἔτι· |
eti | G2089 | ADV | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
ἅγιος |
hagios | G40 | A-NSM | |
ἁγιασθήτω |
hagiasthētō | G37 | V-APM-3S | |
ἔτι. |
eti | G2089 | ADV |
- G37 — ἁγιάζω (hagiázō, hag-ee-ad'-zo): hacer santo, es decir, (ceremonialmente) purificar o consagrar; (mentalmente) venerar
- G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): sagrado (físicamente, puro, moralmente irreprensible o religioso, ceremonialmente, consagrado)
- G91 — ἀδικέω (adikéō, ad-ee-keh'-o): ser injusto, es decir, (activamente) hacer mal (moral, social o físicamente)
- G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): equitativo (en carácter o acto); por implicación, inocente, santo (absoluta o relativamente)
- G1344 — δικαιόω (dikaióō, dik-ah-yo'-o): hacer (es decir, mostrar o considerar como) justo o inocente
- G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): "aún," todavía (de tiempo o grado)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4510 — ῥυπόω (rhypóō, rhoo-po'-o): ensuciar, es decir, (intransitivamente) volverse sucio (moralmente)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y — Job 17:9, Proverbios 4:18, Mateo 5:6, Efesios 5:27, Colosenses 1:22, Judas 1:24, Apocalipsis 7:13-15, Apocalipsis 22:3
- injusto — Salmos 81:12, Proverbios 1:24-33, Proverbios 14:32, Eclesiastés 11:3, Ezequiel 3:27, Daniel 12:10, Mateo 15:14, Mateo 21:19, Mateo 25:10, Juan 8:21, 2 Timoteo 3:13, Apocalipsis 16:8-11, Apocalipsis 16:21
Referencias recíprocas (20): Levítico 11:44, Números 19:13, Números 19:20, Salmos 53:3, Salmos 69:27, Salmos 112:9, Salmos 119:44, Isaías 22:14, Ezequiel 24:13, Ezequiel 47:11, Oseas 4:17, Zacarías 11:9, Mateo 9:1, Marcos 11:14, Lucas 16:26, 1 Corintios 14:38, Gálatas 6:8, 1 Tesalonicenses 2:16, Hebreos 12:14, Apocalipsis 22:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AGUA DE VIDA
- Nave’s: DECISIÓN; INJUSTICIA; PERSEVERANCIA; LECTURAS, SELECTAS; REPROBACIÓN; ESTABILIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún