Revelation 22:11

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Revelation > Chapter 22 > Verse 11

Revelation 22:11


← Revelation 22:10 Revelation 22:11 (KJV) Revelation 22:12 [words of Jesus] →
And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

He that is unjustG91, let him be unjustG91 stillG2089: andG2532 he which is filthyG4510, let him be filthyG4510 stillG2089: andG2532 he that is righteousG1342, let him be righteousG1344 stillG2089: andG2532 he that is holyG40, let him be holyG37 stillG2089.


Original Greek

ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι, καὶ ὁ ῥυπῶν ῥυπωσάτω ἔτι· καὶ ὁ δίκαιος δικαιωθήτω ἔτι· καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ὁ
ho G3588 T-NSM *
ἀδικῶν
adikōn G91 V-PAP-NSM He that is unjust
ἀδικησάτω
adikēsatō G91 V-AAM-3S let him be unjust
ἔτι,
eti G2089 ADV still
καὶ
kai G2532 CONJ and
ὁ
ho G3588 T-NSM *
ῥυπῶν
rhupōn G4510 V-PAP-NSM he which is filthy
ῥυπωσάτω
rhupōsatō G4510 V-AAM-3S let him be filthy
ἔτι·
eti G2089 ADV still
καὶ
kai G2532 CONJ and
ὁ
ho G3588 T-NSM *
δίκαιος
dikaios G1342 A-NSM he that is righteous
δικαιωθήτω
dikaiōthētō G1344 V-APM-3S let him be righteous
ἔτι·
eti G2089 ADV still
καὶ
kai G2532 CONJ and
ὁ
ho G3588 T-NSM *
ἅγιος
hagios G40 A-NSM he that is holy
ἁγιασθήτω
hagiasthētō G37 V-APM-3S let him be holy
ἔτι.
eti G2089 ADV still
Strong's References
  • G37 — ἁγιάζω (hagiázō, hag-ee-ad'-zo): from ἅγιος (hágios) G40; to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate; hallow, be holy, sanctify
  • G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): from ἅγος (hágos) (an awful thing) (compare ἁγνός (hagnós) G53, θάλπω (thálpō) G2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated); (most) holy (one, thing), saint
  • G91 — ἀδικέω (adikéō, ad-ee-keh'-o): from ἄδικος (ádikos) G94; to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically); hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong
  • G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): from δίκη (díkē) G1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively); just, meet, right(-eous)
  • G1344 — δικαιόω (dikaióō, dik-ah-yo'-o): from δίκαιος (díkaios) G1342; to render (i.e. show or regard as) just or innocent; free, justify(-ier), be righteous
  • G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): perhaps akin to ἔτος (étos) G2094; "yet," still (of time or degree); after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G4510 — ῥυπόω (rhypóō, rhoo-po'-o): from ῥύπος (rhýpos) G4509; to soil, i.e. (intransitively) to become dirty (morally); be filthy

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Revelation › Revelation 22 › Verse 11