Psalms 69:27
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 69 > Verse 27
Psalms 69:27
| ← Psalms 69:26 | Psalms 69:27 (KJV) | Psalms 69:28 → |
|---|---|---|
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
|
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
|
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AddH5414 iniquityH5771 unto their iniquityH5771: and let them not comeH935 into thy righteousnessH6666.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
תְּנָה־עָוֹן עַל־עֲוֹנָם וְאַל־יָבֹאוּ בְּצִדְקָתֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
תְּֽנָ/ה |
te.na/h- | H5414 | HVqv2ms/Sh | put/ ! |
עָ֭וֺן |
'A.von | H5771 | HNcbsa | iniquity |
עַל |
'al- | H5921 | HR | to |
עֲוֺנָ֑/ם |
'a.vo.Na/m | H5771 | HNcbsc/Sp3mp | iniquity/ their |
וְ/אַל |
ve./'al- | H408 | HC/Tn | and/ may not |
יָ֝בֹ֗אוּ |
ya.Vo.'u | H935 | HVqj3mp | they come |
בְּ/צִדְקָתֶֽ/ךָ |
be./tzid.ka.Te./cha | H6666 | HR/Ncfsc/Sp2ms | in/ righteousness/ your |
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): or עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) H7)), from עָוָה (ʻâvâh) H5753; perversity, i.e. (moral) evil; fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): from צָדַק (tsâdaq) H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity); justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא (lôʼ) H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Add — Exodus 8:15, Exodus 8:32, Exodus 9:12, Leviticus 26:39, Psalms 81:12, Isaiah 5:6, Matthew 21:19, Matthew 23:31-32, Matthew 27:4-5, Romans 1:28, Romans 9:18, 2 Thessalonians 2:11-12, Revelation 22:10-11
- iniquity — Psalms 109:17-19, 2 Timothy 4:14
- let them — Psalms 24:5, Isaiah 26:10, Romans 9:31, Romans 10:2-3
Reciprocal references (1): Nehemiah 4:5
Related Topics
- Torrey’s: RIGHTEOUSNESS OF GOD, THE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; JESUS, THE CHRIST; PRAYER
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet